|
|
主题: aw6.0汉化以后有问题
|
Aw天地
职务：普通成员
等级：3
金币：10.0
发贴：836
注册：2000/9/15 23:43:42
|
#12002/4/25 13:19:23
前几天一个老师在问我关于aw6单间发布问题，我发现他的版本不能够正确打包
不知道大家有没有这样的问题
|
困龙在天
职务：普通成员
等级：7
金币：10.0
发贴：2942
注册：2001/5/17 23:14:57
|
#22002/4/25 20:49:59
我在别人那里用过AW5的汉化版，见过几个版本，没有问题的几乎没有
可笑的是连函数也汉化了
相对来说周氏的汉化可能好些
建议大家不要用汉化版本的AW。
[url]http://sintian.chinaccd.net[/url]
|
魔岩
职务：版主
等级：6
金币：34.0
发贴：4453
注册：2004/1/13 10:53:31
|
#32002/4/25 23:44:42
是呀。。汉化版本不好。。又不是看不懂。。
|
林
职务：普通成员
等级：1
金币：1.0
发贴：289
注册：2002/1/20 23:27:19
|
#42002/4/26 0:13:45
现在谁还去用汉化的呀？
|
qylhbyx
职务：普通成员
等级：2
金币：1.0
发贴：369
注册：2002/4/19 19:37:51
|
#52002/4/26 20:46:10
不好意思！我不太懂“鹰”文，就只好用汉化的啦！
用周氏的还不错！
彤庭玉
qylhbyx@163.com
|
5D荣誉斑竹
职务：普通成员
等级：3
金币：10.0
发贴：954
注册：2001/5/11 19:19:54
|
#62002/4/26 20:51:54
我也碰到过这种情况，汉化版把函数也汉化了，而且有的函数是不对的，相差一个或几个字母，我觉得还是用英文版的好！！！用上百遍，其意自现！呵呵！
真正的光明绝不是永没有黑暗的时间，只是永不被黑暗所湮没罢了；真正的英雄绝不是永没有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罢了。
|
不歪
职务：普通成员
等级：3
金币：3.0
发贴：1236
注册：2001/3/25 10:30:33
|
#72002/4/27 20:08:08
我在用官方供的汉化程序(AUTH6.0)汉化的效果挺好！
许多函数的说明也汉化了不错！
哈哈
我买一个6.0的个人版，在电大在线买的 298RMB，光盘内容还算丰富。只是除此只有一本最简单的教程。
|
5D荣誉斑竹
职务：普通成员
等级：3
金币：10.0
发贴：954
注册：2001/5/11 19:19:54
|
#82002/4/27 22:01:49
这么便宜，没搞错吧，不会是D版的吧！！？？
不可思议！！
哪里买的？什么版本？你用着好吗，没什么功能限制吧！！
真正的光明绝不是永没有黑暗的时间，只是永不被黑暗所湮没罢了；真正的英雄绝不是永没有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罢了。
|
林
职务：普通成员
等级：1
金币：1.0
发贴：289
注册：2002/1/20 23:27:19
|
#92002/4/27 23:57:36
要习惯看英文的提高的更快。哎！不知有什么速成学英语的方法！！现在它太重要了。
编辑历史:[这消息被林编辑过(编辑时间2002-04-28 00:07:23)]
|
jeanway
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：39
注册：2002/4/20 21:22:49
|
#102002/4/29 20:15:03
汉语的好象有的翻译了失去了味道。 
|
yuansitan
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：6
注册：2002/3/15 19:47:14
|
#112002/4/30 10:54:00
汉化版的authorware的确有问题,建议使用英文版.
|
帆帆
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：53
注册：2002/3/29 22:02:55
|
#122002/4/30 15:14:37
是的，有不少的问题，一些命令翻译成中文后让人摸不着头脑了
|
紫藤树雨
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：13
注册：2002/4/11 21:18:01
|
#132002/4/30 15:37:02
但是英文不太看的懂的呀！
最好嘛1
去买英文版的书对照电脑自己多看！！！
|
