5D Lingo翻译第一次会议记录

时间：2000年12月3日19:00——22:00
地点：chat.263.net的#5D多媒体频道
到会人员：机器猫、mzgjingsi、莫特探员、ovews、小虎、rainy、Lakesea、dpi、Flyingbird、东影默、bear、houlong、BBDD。

主要形成的决议：

1、Lingo词典翻译工作由三个小组完成：翻译小组（20人）、校对小组（6人）、排版小组（3人+后到的志愿者）。

2、翻译和校对小组的工作时间为1个月（2000.12.4——2001.1.4）。排版组的工作时间未定。

3、翻译小组的组长：ovews和小虎；校对小组的组长：Enterctrl和Flyingbird；排版小组的组长：普渡慈航。

4、翻译小组的工作流程：由ovews负责把所有Lingo词典条目分成20个（最好标明高、中、低），小虎负责翻译一个样板文件。完成时间为12.4日晚；然后由翻译小组的成员按照自己的能力各领一个，翻译完成后按字母顺序帖到论坛上。翻译的蓝本按照Director8.0的PDF版。

5、校对小组在翻译小组贴上后，进行校对修改，并用特殊颜色标明。

6、具体工作细节由小组长负责协调解决，必要时各小组可以进行实时聊天决定。

7、翻译组报名成员有（暂限20名）：ovews、小虎、Lakesea、机器猫、rainy、mzgjingsi、dpi、bear、houlong、东影默。

8、校对组报名成员有（暂限6名）：Enterctrl、Flyingbird、莫特探员、BBDD。

9、排版组报名成员有（暂限3名）：普渡慈航。

10、翻译完成后成果去向，未定，等翻译完成后讨论。