主题:  帮忙测试DR8的汉化包

伟伟乾

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:12
注册:2000/12/20 7:53:00
#12000/12/20 8:23:43
director8
http://hanzify.86114.com/media/mediatool/HB_director8_wq.exe
hanzify.86114.com/media/mediatool/HB_director8_wq.exe

请各位高手帮忙测试,纠正错误的术语,汉化造成的问题,以前哪些地方没有汉化。
由于我不懂用这个软件的,这个软件的汉化难度比其他软件大多了,没有熟悉这个软件的高手参与,
这个软件汉化不好的!



LS

职务:管理员
等级:12
金币:30.8
发贴:8074
注册:2004/1/11 10:31:05
#22000/12/20 20:15:31
网站很好。:)如果能和MMC他们商量好可能会进行得更顺利些。:)
我们这些用习惯Dir的人,恐怕很少会用汉化了。但是我觉得汉化从长久来看,是很有意义的,就象Office大家用汉化的就很简单,如果针对不写Lingo的新手,以后会有大量的人使用Dir,因为它的behavior功能越来越强,针对面和使用范围会广起来的。
希望多来和大家交流。


5D艺术网站长。

伟伟乾

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:12
注册:2000/12/20 7:53:00
#32000/12/21 0:19:04
MMC 是谁?:-)
这个软件的资源不是标准资源,汉化难度在这个公司的软件算是最难的,很容易找成功能问题,没有高手测试,汉化不好:-)帮帮忙:-)很多人写信要求汉化的,所以我不会用这个软件,也只好硬着头皮汉化了:-)



jiesun

职务:普通成员
等级:1
金币:1.0
发贴:182
注册:2000/12/13 9:54:52
#42000/12/21 8:37:40
MMC 就是MacroMediaChina,即MacroMedia公司的大中华区:)



mikelan

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:51
注册:2000/12/6 12:50:53
#52000/12/21 11:30:38
为什么进不去 , 是不是这个链接没了



LS

职务:管理员
等级:12
金币:30.8
发贴:8074
注册:2004/1/11 10:31:05
#62000/12/21 12:52:31
现在大家在翻译Lingo,等完成后我们可以根据这个翻译的内容来整理一些术语。
因为最后Lingo的手册版权问题大家还没决定,否则如果大家同意可以放到软件里去。:)等我们一下吧。


5D艺术网站长。