怎么改？

解决方案请看Lingo中我的“特别喜讯！不可不看！”贴子，不过请你不要太激动了！

改注册表麻烦更多！

macromedia这几年宣传越来越多 界面越来越花 增加的功能越来越少 多出来的毛病倒是挺多 快点给微软收购吧 和windows还能兼容点 还麻叉呢 麻他个头啊

转自 www.aougu.net/bbs/read.php?topicid=11862&page=3
1、英文操作系统下就非常正常。可以将系统的默认字体改为西方语言试一下，但是其他的字处理软件就完蛋了。
2、呵呵呵呵，这个问题，跟 3dsmax 的界面字体问题是一样的，所以解决办法也一样，如果你解决了 3dsmax 的界面字体问题， Director MX 的界面字体也不会有问题。解决办法在 ChinaDV 有说明，转帖如下：
以前是安装一种小字体 s12sys.fon 来解决 但仍有解决不了的地方, 而且小字体也不好看这里提供一种彻底解决办法.
1 双击windows系统目录下的 Regedit.exe
2 选择“编辑>查找”命令 查找“svgasys.fon”
3 双击该字体 在提示框中 将“svgasys.fon”改为 “vgasys.fon” 按下“确定”钮
4 按 F3 键继续搜索 将所有找到的“svgasys.fon” 改为 “vgasys.fon”
5 重新启动
这样在中文环境下界面字体都不会有问题了。副作用听说是 photoshop 绘出点儿问题，但我没有遇到过。
基本上这是目前的最佳解决方案。

但，美中不足：
在关闭 director 提示保存的时候，显示：
Save changes to the movie "Untitled创 before exiting?
它把下引号显示成 创 字了！！！
对于photshop(我的是7.0 英文)，无法让 中文字体 显示成中文了！！！

反正Photoshop里所有的中文字体是用分隔线归类到一块的，基本上念拼音就知道是什么字体了。
Re:我的mx面板字体为何如此呢？
事实上，这项改动造成的 Photoshop 的那个毛病就是——
把“showfont names in english"去掉了它也不显示中文名。

改动以后，会造成很多英文软件的界面字体很好看，那是它们在英文系统上的本来面目。