|
主题: DW4的汉化问题--感谢mp3ss
|
 伟伟乾
职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:12
注册:2000/12/20 7:53:00
|
#12000/12/20 8:03:29
1.布局问题:把c:\Program Files\Macromedia\Dreamweaver 4\Configuration\Objects\Tools\_folderinfo.txt 文件的布局改成版面布局,就解决你说的问题:-) 2.个别地方发现乱码,看来不能汉化。下次改正 3.关于插件的问题,问题是这个软件我都不用,唉,一直用FP2000,所以一直没有汉化,直到太多人写信要求汉化...... 你说的问题,我要看看,由于对软件不熟,测试效果不好,找了一些家伙测试,没有发现问题,看来都是没有用到这个功能!能告诉我,如何实现你说的功能,我才好测试:-)发现问题所在,再用排除法,找到问题关键,或者解决,或者所在地方不汉化:-) 4.这个软件版本我跟关子通电话后,在它的官方汉化基础升级的。找了几个朋友测试,可惜大家都不用插件,没有发现这个问题。关子的官方汉化,时间超过1个月,大部分时间花在Macromedia中国公司帮他测试,发现问题,再解决。汉化作品的好坏,还在于用户的反馈,特别是这个大型软件,如果有你们的帮助,我相信比官方汉化还做的好:-)比如鼠标变大问题,是由于汉化人使用VC汉化的结果,汉化届早就有文章讲解这个问题。:-) 请详细告诉我如何实现你说的问题,谢谢!
|
 mp3ss
职务:普通成员
等级:5
金币:10.0
发贴:2567
注册:2000/12/9 17:46:25
|
#22000/12/20 9:21:35
谢谢伟乾对我的建议这样看重。发生问题是这样的:在安装了几个插件后,比如studioVII这个插件,因为它又分为两个子插件,fix null links和IE link scrubber,这样的话在COMMAND菜单中就只能看见studioVII,而它的两个子插件就看不见了。另外关于菜单消失的问题,您最好去下载几个插件来试试,命令菜单的。因为我使用的插件太多了,具体是哪个插件引起的我也记不清了。jet.aladin.com.cn 如果您没有发现问题,再通知我,为了您的汉化能更完美,我会亲自再做试验的。:—)
|
 伟伟乾
职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:12
注册:2000/12/20 7:53:00
|
#32000/12/20 12:50:40
老兄,告诉我详细下载地址! 我没有找到你说的插件!
|
 mp3ss
职务:普通成员
等级:5
金币:10.0
发贴:2567
注册:2000/12/9 17:46:25
|
|
 伟伟乾
职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:12
注册:2000/12/20 7:53:00
|
#52000/12/20 15:33:57
studioVII这个插件,没有这个,麻烦告诉详细下载地址!!!
|
 mp3ss
职务:普通成员
等级:5
金币:10.0
发贴:2567
注册:2000/12/9 17:46:25
|
|