以下是我的版本

大致上就是官方版的標題加上我自己的想法
本來是正體中文的, 用了很多台灣的字詞, 請多包涵
Dreamweaver MX Top 10 New Features:1. 嶄新工作模式 提供三種工作模式: 傳統模式, HomeSite模式跟MX模式
新的MX模式提供多文件界面(MDI), 和可以自訂的工具列 (Toolbar)
2. 更強的樣本 (Template)
可以在樣本裡玩的花樣越來越多, 新的 optional region 跟 repeating region
讓網頁樣本運用更加方便
3. 可延伸的預存程式碼
4. 新科技
新增加支援 ColdFusion MX, ASP.NET, PHP 的功能, 另外 ASP, JSP, CF
也增加了 WebObject 的支援
5. 開新檔案
更花俏的開新檔案 
>
6. Web界標準大量支援
XHTML Outport與更強的XML支援, 另外也有新標準 WebService的支援.
XML 真的令人為之驚奇... 我真的很期待把什麼DTD匯進去看看>
7. 增強的 CSS 支援

按此看全圖
增強的 CSS 顯示與設計方式, 可以用最直覺的方式設計出符合最新標準的
網站, CSS Panel 現在亦可以樹狀節構顯示內部與外部的 CSS 樣式
文章中說到的CSS2支援, 我沒在Beta裡看到, 不過附圖真的有...
越來越令我期待了...>
8. 高效 Hand Code 功能
增強手寫功能, 讓DW不只是WYSIWYG取向的工具
9. Accessibility Features (怎麼翻譯都覺得怪怪的..)
可是我覺得我應該完全用不到...>
10.Optimized for ColdFusion MX Development
真的是蠻重要的技術之一>