本次要把DW4/FW4帮助翻译为中文。
方法/规则：
1、本次翻译的帮助要作成可安装覆盖原英文帮助的，
并作成zip文件打包下载，
所以，格式连接要保持原来不变，只是变化显示文字
比如：
help1
应该翻译为：
帮助1
希望大家特别注意。
2、翻好的页面请先自己进行测试，特别是和别的页的连接。
3、推荐方法把
dw:把UsingDreamweaver下的html整个复制得到“复件html”,然后在html文件夹里编辑。

FW:把English>>help>>UsingFireworks下面的html整个复制得到“复件html”,然后在html文件夹里编辑.

4、推荐软件编辑：
ultraedit, editlus 这样的彩色代码编辑器。
DW4也支持了，不过为了防止不小心改了页面布局，只能在代码视图里改。
辅助：
东方快文，金山快译。
不过他们容易出乱码，只能做参考，你可以把他产生的不通顺的句子整理后，加到代码编辑器里。
5、翻译好的文章，每5篇为单位。及时寄给我
jhong@kali.com.cn
我校验后发表
6、本次翻译为照顾大家的版权，可以在自己翻译的页面底部加入作者信息
格式为：
网站名
或你的名字
不得插入图片等其他内容。
7、本次的翻译有可能会被做成光盘，或者被中文版DW/FW使用。
8、本次活动是非赢利活动，参加者属于自愿，没有相应权益，也不承担任何责任。
9、最后解释权属于侠客岛。
------------------------------
效果查看 210.74.232.166/dreamweaver4help.htm
----------
其他：
截止今天我已经翻译了DW4/FW4的getting start, tutorial,

报名的请在下面跟贴，我们来协商分配工作