|
|
主题: 请问如何准确翻译3DS MAX的帮助文件？
|
天天失眠
职务：普通成员
等级：1
金币：-3.0
发贴：117
注册：2002/12/16 9:27:57
|
#12003/8/11 9:46:37
请问如何准确翻译3DS MAX的帮助文件？
|
dreamexpress_5d
职务：普通成员
等级：1
金币：10.0
发贴：2229
注册：2003/7/2 16:32:57
|
#22003/8/11 9:47:52
英语水平+MAX水平都很高就可以准确翻译了。呵呵
|
天天失眠
职务：普通成员
等级：1
金币：-3.0
发贴：117
注册：2002/12/16 9:27:57
|
#32003/8/11 9:59:52
有没有其他的办法啊？
|
dreamexpress_5d
职务：普通成员
等级：1
金币：10.0
发贴：2229
注册：2003/7/2 16:32:57
|
#42003/8/11 10:04:02
你想干什么？用软件来翻译MAX的HELP？别这样了，现在的软件翻译本来就差，要是用它们来翻MAX的HELP还不如自己看E文HELP呢。虽然可能不全懂，但至少不会莫名其妙。
|
天天失眠
职务：普通成员
等级：1
金币：-3.0
发贴：117
注册：2002/12/16 9:27:57
|
#52003/8/11 10:09:55
终极用户就是厉害！
|
大梦未醒
职务：普通成员
等级：5
金币：9.0
发贴：3310
注册：2004/1/15 17:35:00
|
#62003/8/11 12:54:10
dreamexpress在上个帖子中说 引用:
你想干什么？用软件来翻译MAX的HELP？别这样了，现在的软件翻译本来就差，要是用它们来翻MAX的HELP还不如自己看E文HELP呢。虽然可能不全懂，但至少不会莫名其妙。
非常赞同。
|
