|
|
主题: 呵呵，苦恼啊！！！
|
talentzj
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：2
注册：2002/7/4 11:48:15
|
#12002/7/4 14:14:26
在网上下载了一个photoshop6.0的中文版，可没想到很多的教材上用语都是英文的！要是英文软件那我翻译一下就行了。可这已经是中文了。请问大家有没有好的解决办法？？？
最好不要叫我去重下一个哦，也不要叫我用翻译软件再翻成英文哦。有没有其它的办法呢？？？谢谢！
|
深空
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：111
注册：2002/3/13 22:41:40
|
#22002/7/4 14:20:29
搜索个中英对照吧
|
阿紫
职务：普通成员
等级：3
金币：10.0
发贴：1399
注册：2001/12/3 16:55:25
|
#32002/7/4 15:28:26
最简单的是中文不可能是全中文,后面应该有缩写,是单个字母,你可以和教材里的下划线对起来看看 
|
wf
职务：普通成员
等级：1
金币：1.0
发贴：213
注册：2002/5/31 12:38:29
|
#42002/7/5 14:57:42
楼上的,你有没有搞错了?????????????
|
爱情锁
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：112
注册：2002/6/10 12:04:50
|
#52002/7/5 15:25:36
金山不是有一个英汉对照的软件嘛。点一下就可以全部翻译，但是这种翻译会吓坏你哦。。比如说曾经我看到把就ＳＮＡＰ按原意翻译为“猛的吸”。。（哈哈笑死我） 其实在书中是吸附的意思。。（没说错吧 ）
|
