|
|
主题: 5d的photoshop教程能不能做成中文的，英文好难看。
|
红茶
职务：管理员
等级：6
金币：20.0
发贴：3863
注册：2004/1/17 8:59:27
|
#312003/5/19 14:39:42
支持英文版~`
只要用心去学~没有做不到的，中文也是学，英文也是学为什么不学原版的？毕竟PS是英文国家出版的软件，汉化的再好也没有原版的精华。
|
渺
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：77
注册：2003/5/19 18:10:53
|
#322003/5/19 18:21:47
那操作系统也用英文的了。楼上的几位也是用的英文操作系统吗？操作系统是中国的？
中文dos6。22之前，国内也出了很多中文平台。
如果office不出中文版，至今仍是wps的天下。
学好英文有必要，但是却不是事事都要用英文。
|
zhuzhu
职务：版主
等级：9
金币：91.3
发贴：22562
注册：2002/8/14 17:56:15
|
#332003/5/19 19:20:21
渺在上个帖子中说 引用:
那操作系统也用英文的了。楼上的几位也是用的英文操作系统吗？操作系统是中国的？
中文dos6。22之前，国内也出了很多中文平台。
如果office不出中文版，至今仍是wps的天下。
学好英文有必要，但是却不是事事都要用英文。
英文的系统用过，其实就是习惯问题，熟练以后的操作是不会计较英文菜单还是中文菜单的。哪怕是德文的系统，一样可以玩，因为那些命令的位置和快捷键都记住了，成了一种本能反应…… 说白了，还是熟练的问题，版本不是决定性的因素。到最后考虑得更多的是这个命令可以做什么，而不是这个命令的字眼应该怎么解释，比如同时看到screen和屏幕，这个有什么本质的区别？菜单命令的语言只不过是一个符号标识。
|
渺
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：77
注册：2003/5/19 18:10:53
|
#342003/5/19 19:57:26
你以为大家都是文盲啊？
那几个菜单都不认识还搞IT？
是看里面带的教程哦。
dos6.22输入help命令，什么命令使用方法都出来了。这是一个有关使用方法的问题。
总是学国外的教程，能厉害到哪去？
国内的flash为什么不如国外？是英文的，那些action，原先没几个看懂，现在是中文的了，这下没道理比不过国外的了。软件厂商都出中文软件了，为什么不用？
不要说那几个菜单了，谁不认识？
|
zhuzhu
职务：版主
等级：9
金币：91.3
发贴：22562
注册：2002/8/14 17:56:15
|
#352003/5/19 20:21:01
渺在上个帖子中说 引用:
你以为大家都是文盲啊？
那几个菜单都不认识还搞IT？
是看里面带的教程哦。
dos6.22输入help命令，什么命令使用方法都出来了。这是一个有关使用方法的问题。
总是学国外的教程，能厉害到哪去？
国内的flash为什么不如国外？是英文的，那些action，原先没几个看懂，现在是中文的了，这下没道理比不过国外的了。软件厂商都出中文软件了，为什么不用？
不要说那几个菜单了，谁不认识？
麻烦你看一下原来发帖的意思，他是看不懂英文的菜单命令，5D并没有用全英文叙述来编写教程……所以当然是针对软件版本来发表意见的。 说到flash的action，要等别人有了英文的，才会有中文的版本，这个时间差就是差距……
|
huangboy11
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：52
注册：2003/2/25 9:52:22
|
#362003/5/24 16:57:27
但还是喜欢中文版的，因为中文的话一看就知道是什么意思了，如果是英文的话，还要去死记这个是什么意思，那不是要花多很多时间吗？
|
jtoz
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：31
注册：2003/5/3 23:24:34
|
#372003/5/24 21:21:49
zhuzhu!都已经说的这么清楚了，怎么还~~~
我曾经在N台机子上用PS，大都是中文的，那叫一个苦啊，都不是一个版本的，连菜单里具体某命令的位置都不同，打个比方，用个滤镜，在这台机子上是这个位置，换台机子又是另一个位置，找的工夫可能别人都已经做好图了！
我就爱用英文版的，到哪都是一样的，又不象中文版的容易出问题
还有人说对不懂英文的朋友来说，有的中文总比没有强，大错特错亦！
你愿意看到一句骂人的话被翻译成夸人的话么？这会误人子弟的！打这个比方虽然很夸张，但足以说明问题！
|
阿条
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：101
注册：2003/5/5 16:17:53
|
#382003/5/25 18:43:25
没意思
做就做不做就不做
我现在已经不指望了
|
