主题:  请问大家! DVD的双语字幕选择如何做?

guiyi_5d

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:2
注册:2005/1/16 20:14:18
#12005/1/16 20:30:53
前不久,刚和朋友一起拍了部dv作品,
现在遇到了字幕制作上的问题,中文版的字幕制作好了,
现在想再做一下英语的字幕,
不让他们同时显示在屏幕上,
而是想在影片开始时有可供选择语种的选单,
在premiere里如何做呵?

谢谢大家了!



i86net

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:2
注册:2003/2/10 14:44:47
#22005/1/16 20:50:29
用友立DVD制作软件,可以实现这个功能具体方法请自己摸索一下,我没有用过



BBLLCC

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:4
注册:2005/1/24 2:03:35
#32005/1/24 2:47:30
听说大金可以的



零零柒--非编斑竹

职务:版主
等级:3
金币:4.0
发贴:1087
注册:2002/5/10 23:21:13
#42005/1/24 17:49:50
你可以生成两个不同版本的影片文件....再用PRO输出就行了

大金可以做....不过不是一般的麻烦!!!



lifeiyun6973

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:1
注册:2005/2/5 11:07:58
#52005/2/5 21:13:05
可以用 Encore DVD 1.5 制作,很方便.