主题:  至版主“雪雨鱼(台湾口音)”。。。。。。

幼狼

职务:普通成员
等级:3
金币:0.0
发贴:928
注册:2001/3/12 18:24:04
#12001/3/16 0:45:58
鱼说:你看不到我的泪,因为我在水中;
水说:我能感觉到你的泪,因为你在我心中。

另一个版本
鱼对水说:我哭了,可是你看不见我的眼泪,因为,我在水中。
水对鱼说:是呀,我没有感觉到,因为,你根本没有眼泪。

没有爱的鱼,没有爱的水……



5D茶博士

职务:普通成员
等级:5
金币:10.0
发贴:2881
注册:2000/9/15 13:03:46
#22001/3/16 9:35:23
谢谢你送我的



jessie娃娃

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:128
注册:2001/3/9 0:08:01
#32001/3/16 19:26:03
鱼说:你看不到我的泪,因为我在水中;
水说:我能感觉到你的泪,因为你在我心中。
这是村上春树一篇小说里的一句话。



Spy先生

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:119
注册:2001/3/8 17:18:32
#42001/3/16 20:30:09
你放心,yuyu沒看過村上的書,因爲我不給她買,哈



genic

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:17
注册:2001/3/15 23:09:03
#52001/3/16 20:46:53



toto

职务:版主
等级:5
金币:17.0
发贴:2582
注册:2004/1/16 23:17:26
#62001/3/17 0:01:52
jessie娃娃在上个贴子中说
引用:
鱼说:你看不到我的泪,因为我在水中;
水说:我能感觉到你的泪,因为你在我心中。
这是村上春树一篇小说里的一句话。




噢! 是日本人写的?



我就是我

职务:版主
等级:6
金币:14.0
发贴:5466
注册:2004/1/13 17:02:03
#72001/3/17 0:03:49
你也没看过呀?????



幼狼

职务:普通成员
等级:3
金币:0.0
发贴:928
注册:2001/3/12 18:24:04
#82001/3/17 0:09:21
嗯,没错是他写的,呵呵。。。。看来这里真有认货的啊。。。



jessie娃娃

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:128
注册:2001/3/9 0:08:01
#92001/3/19 19:48:50
谢谢



弥生

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:12
注册:2001/3/19 12:41:51
#102001/3/20 10:28:23
呵呵,这么经典的句子你们难道以前都不知道么???呵呵



流沙幻爱

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:1
注册:2002/12/24 13:19:48
#112002/12/24 13:23:18
村上春树的确说过这句话,但这是他引用的话。我特意去他的个人主页去查的。

有没有人知道这首诗的完整的诗句?谢谢。