Another day in paradise
菲尔·科林斯
She calls out to the man on the street
她向街上那位男人要求
Sir,can you help me?
先生，帮帮我好吗？
It’s cold and I’ve nowhere to sleep
天儿冷，我没地方寄宿
Is there somewhere you can tell me?
您能告诉我什么地方可以去吗？
He walks on,doesn’t look back
他朝前走，不肯回头
He pretends he can’t hear her
他假装没有听见
Starts to whistle as he crosses the street
吹着口哨穿过大街
Seems embarrassed to be there
似乎因为经过那而难堪
Oh think twice,
噢，再想一想
it’s another day for you and me in paradise
因为这对你我是天堂中的又一天
Oh think twice
噢，再想一想
It’s just anohter day for you，you and me in paradise
这对于你、我不过是天堂中的又一天
She calls out to the man on the street
她对街上那位男人呼喊
He can see she’s been crying
他看得出她刚刚哭过
She’s got blisters,on the soles of her feet
她的脚掌已磨出水泡
She can’t walk but she’s try
她已经走不动，但仍在努力
Oh think twice……(R)
噢，再想一想，这对你我是天堂中的又一天……（重复）
Oh lord
噢，主啊
In there nothing more anybody can do
难道谁都无能为力吗？
Oh lord
噢，主啊
There must be something you can say
您一定有些什么要说的
You can tell form the lines on her face
从她脸上的皱纹你看得出
You can see that she’s been there
看得出她曾经到哪儿
Probably been moved on form every place
也许被迫离开每一个地方
Cos she didn’t fit in there
因为她无法适应（那环境）
Oh think twice……
噢，再想一想……

抛开风花雪月与顾影自怜，我们将目光投向身边的贫苦百姓，投向冬日寒冷的街头，以蒙太奇手法摄取了城市街头的一个普通场景：在繁华都市的街角，一位无家可归的妇女正乞求一个从她眼前走过的、体面的先生伸手援助；然而，铁石心肠的他掩面而过，对耳边哀怨的求助置若罔闻，还吹起口哨，企图掩盖内心的不安。想一想吧，这对于你我不过是天堂里的又一天，听起来似乎在自省，可是人们为什么这么残酷?

《天堂里的另一天》~`偶好喜欢的歌！还有菲尔·科林斯!

还有<大峡谷><神密园><月亮>......

我的CD有一大堆...

心情不好的时候我就用这么一大堆悲伤的音乐来治疗.

我有一张法文专集,里面的吉他可真是绝了.

绝对不比号称世界第一的老鹰乐队差.

aka在上个帖子中说

引用:

---

希夕在上个帖子中说

引用:

---

前天晚上买了两张法文的CD~~绝好听啊！
不知道这里的人有没有喜欢法文歌的？！

---

我要听！

---

好的，压成MP3之后就给你听

用什么压?

别是什么解霸那些垃圾......

不是你的要求大多，而是你的想法多。