|
|
主题: 广东第一美女
|
红色的蓝
职务：普通成员
等级：4
金币：2.0
发贴：1597
注册：2002/6/13 19:43:01
|
#162003/9/3 20:07:22
北京姑娘的说话声？应该说是骂人的声音吧？是不是呢？ 
|
芥末杨
职务：普通成员
等级：7
金币：12.0
发贴：5669
注册：2002/8/7 8:44:31
|
#172003/9/3 20:08:25
十一划在上个帖子中说 引用:
最好这个姑娘还能说一口流利的法语 :rolleyes:
oui! c'est vrai!
下一个目标：吴哥窟
|
十一划
职务：普通成员
等级：8
金币：25.8
发贴：10295
注册：2004/1/15 15:07:35
|
#182003/9/3 20:09:39
jamyang在上个帖子中说 引用:
十一划在上个帖子中说
引用:
最好这个姑娘还能说一口流利的法语 
oui! c'est vrai!
麻烦再给翻译一下，上回说了以后又忘了
|
芥末杨
职务：普通成员
等级：7
金币：12.0
发贴：5669
注册：2002/8/7 8:44:31
|
#192003/9/3 20:12:55
看来你是没有希望了！特意培养你都不争气  Oui——是，对 C'est vrai——没错，是真的！
下一个目标：吴哥窟
|
红色的蓝
职务：普通成员
等级：4
金币：2.0
发贴：1597
注册：2002/6/13 19:43:01
|
#202003/9/3 20:14:18
什么是真的？？
|
芥末杨
职务：普通成员
等级：7
金币：12.0
发贴：5669
注册：2002/8/7 8:44:31
|
#212003/9/3 20:14:49
那是字面的意思，口语的翻译就是“没错”
下一个目标：吴哥窟
|
十一划
职务：普通成员
等级：8
金币：25.8
发贴：10295
注册：2004/1/15 15:07:35
|
#222003/9/3 20:15:05
jamyang在上个帖子中说 引用:
看来你是没有希望了！特意培养你都不争气
Oui——是，对
C'est vrai——没错，是真的！
这不是还在请教你么！
|
芥末杨
职务：普通成员
等级：7
金币：12.0
发贴：5669
注册：2002/8/7 8:44:31
|
#232003/9/3 20:16:47
好好，我教你，虽然对其他的姑娘不是很公平，你也要好好学啊！
下一个目标：吴哥窟
|
红色的蓝
职务：普通成员
等级：4
金币：2.0
发贴：1597
注册：2002/6/13 19:43:01
|
|
十一划
职务：普通成员
等级：8
金币：25.8
发贴：10295
注册：2004/1/15 15:07:35
|
|
红色的蓝
职务：普通成员
等级：4
金币：2.0
发贴：1597
注册：2002/6/13 19:43:01
|
|
十一划
职务：普通成员
等级：8
金币：25.8
发贴：10295
注册：2004/1/15 15:07:35
|
|
芥末杨
职务：普通成员
等级：7
金币：12.0
发贴：5669
注册：2002/8/7 8:44:31
|
#282003/9/3 20:40:23
没有么？
下一个目标：吴哥窟
|
红色的蓝
职务：普通成员
等级：4
金币：2.0
发贴：1597
注册：2002/6/13 19:43:01
|
|
芥末杨
职务：普通成员
等级：7
金币：12.0
发贴：5669
注册：2002/8/7 8:44:31
|
#302003/9/3 21:08:21
就是，我又不和你计较！
下一个目标：吴哥窟
|
