|
|
主题: 关于在CD中打法文字
|
捷尔
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：92
注册：2004/1/8 16:34:15
|
#12004/4/8 11:00:15
我们这里老是有外国寄来的光盘，有些是FH做的，有些后缀是.QHX的，而有些是在CD中打入法文字的，前面两个倒可以解决，可在CD中打入的法文字，到了我们这里，整个文字都跳掉了，要是没有样稿，真的是麻烦，不然可以照样勾一下得了，但若没有样稿呢？ 不知谁可以解决这个问题，让CD也能打法文字，或者退一步说，至少让已经打好的，我们打开来后，不要跳掉。 谢谢。 图片如下： 
|
无敌青年模范
职务：普通成员
等级：2
金币：10.0
发贴：361
注册：2004/3/3 8:20:22
|
#22004/4/8 11:24:39
有个方法, 偶一直用，让客户提供TXT的文本文件， 然后复制+粘贴 如下图就是法文的输入 当然，最好的方法就是客户文字转曲线再刻盘咯 图片如下： 
|
捷尔
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：92
注册：2004/1/8 16:34:15
|
#32004/4/8 11:31:55
图片如下：  那是不可能的，有时甚至连样稿都没有，不可能有TXT格式的文件了，转曲线，都拿到我们这儿了，要想拿回去转曲线，估计也困难，有时确实有PDF文件的，但我总觉得麻烦，有没有其他更好的办法
|
无敌青年模范
职务：普通成员
等级：2
金币：10.0
发贴：361
注册：2004/3/3 8:20:22
|
#42004/4/8 11:58:44
能提供个CD文件或许能摸索一下。没有文件，不好说。
^_^
|
捷尔
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：92
注册：2004/1/8 16:34:15
|
#52004/4/8 12:41:08
客户的文件，未经他许可，我自然不能随便在网上发，等下次他来，我问一下他，是否可以，再说吧，好不好？
|
哈哈品
职务：普通成员
等级：6
金币：18.0
发贴：4349
注册：2001/9/11 14:26:11
|
#62004/4/8 13:09:30
1、装法语的操作系统，然后用英文的CD
2、把文件拿到MAC上的CD打开，然后转曲。MAC的CD对法语字符是完全支持的。
我一直想不明白，为什么PC上就不支持，也尝试过很多方法，但最终还是没能解决。
|
orc
职务：普通成员
等级：2
金币：1.0
发贴：464
注册：2002/7/24 20:03:04
|
#72004/4/8 14:28:42
想学涂鸦的不良青年在上个帖子中说 引用:
图片如下：
这句法语我懂， 
|
捷尔
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：92
注册：2004/1/8 16:34:15
|
#82004/4/8 15:11:38
哈哈品，在MAC上的CD，我们打开后，也跳字的呀
|
无敌青年模范
职务：普通成员
等级：2
金币：10.0
发贴：361
注册：2004/3/3 8:20:22
|
#92004/4/8 15:12:42
看看能不能打法文
Hélène
Je m’appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
Hélène
J’ai mes joies mes peines
Elles font ma vie
Comme la votre
Je voudrais trouver l’amour
|
捷尔
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：92
注册：2004/1/8 16:34:15
|
#102004/4/8 15:42:20
我不能打，不知你是否可以
|
哈哈品
职务：普通成员
等级：6
金币：18.0
发贴：4349
注册：2001/9/11 14:26:11
|
#112004/4/8 17:19:00
图片如下： 
|
SYT
职务：普通成员
等级：3
金币：6.0
发贴：1424
注册：2002/5/12 16:15:42
|
#122004/4/9 4:09:20
都怪我们的产品比不上法国的，每样好东东都要模仿八国联军的！
最终企业说一句，还是牺牲一部分设计费比牺牲企业利益好！
|
捷尔
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：92
注册：2004/1/8 16:34:15
|
#132004/4/9 14:27:18
其实模仿不一定是一件坏事，真的，借鉴他人，不见得一定很差劲。
我发这个贴的初衷是：
人家PC机上的CD能打法文，我不能打，我不明白其中缘由，希望得到帮助。
反过来说，也许我们也有产品或制的版在飘洋过海，然后我们能打中文，人家或许不能打，也在希望着能打中文，这也是可能的。
——取其精华，弃其糟粕——
|
