|
|
主题: 为什么AI没有人做汉化呢？
|
kkq
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：31
注册：2001/8/10 8:26:42
|
#162001/11/27 9:24:28
请问？在PS汉语版中，要是想用英语版的，只要改变Photoshop 6.0\Required文件夹内的tw10428.dat文件就可以了，而在AI里汉化版是否也有改回英语版的的办法？
|
晨晨
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：112
注册：2001/11/1 20:49:10
|
#172001/11/28 18:46:32
AI 9 有汉化了，想要的朋友请到 fishs.126.com我觉得这个汉化的水平还行：）
|
mercuryhg
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：82
注册：2001/5/24 19:02:40
|
#182001/11/28 19:52:24
这个我也用过了，只是有些地方不方便，但是这可不是汉化有问题，是软件设计的。
|
七十童生
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：36
注册：2001/11/1 0:53:15
|
#192001/12/3 0:00:36
祝你早日完成！
|
郭大路
职务：普通成员
等级：2
金币：1.0
发贴：371
注册：2001/7/24 22:27:42
|
#202001/12/3 14:25:38
真不知道这样的汉化有什么意义？又有哪一本教材会以汉化版为基础讲述呢？捧着英文版的教材，看着汉化版的软件，我倒！
|
晨晨
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：112
注册：2001/11/1 20:49:10
|
#212001/12/3 23:39:56
是的，在学习英文版教材的时候比较麻烦。我的3DS Max4就一直没汉它。不过Ai的汉化还是可以的——如果你习惯不看教程而直接靠摸索学习它的话：）
|
mercuryhg
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：82
注册：2001/5/24 19:02:40
|
#222001/12/4 11:45:05
最近功课太忙了，汉化只能暂停了，但一定会完成的啦！
|
5D荣誉斑竹
职务：管理员
等级：6
金币：18.0
发贴：4434
注册：2001/3/13 10:11:56
|
#232001/12/4 13:13:16
郭大路在上个帖子中说 引用:
真不知道这样的汉化有什么意义？又有哪一本教材会以汉化版为基础讲述呢？捧着英文版的教材，看着汉化版的软件，我倒！
关于CD的教程书籍几乎都是“中文版”的呢。
|
郭大路
职务：普通成员
等级：2
金币：1.0
发贴：371
注册：2001/7/24 22:27:42
|
#242001/12/4 16:03:16
晨晨在上个帖子中说 引用:
是的，在学习英文版教材的时候比较麻烦。我的3DS Max4就一直没汉它。不过Ai的汉化还是可以的——如果你习惯不看教程而直接靠摸索学习它的话：）
我就更不明白了，软件的帮助文档是英文的，而界面你把它汉化了，看的时候还要在脑子里把它翻译过来，累不累？再说了，既然能看懂英文的帮助文档，又何必要汉化呢？
|
晨晨
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：112
注册：2001/11/1 20:49:10
|
#252001/12/4 20:59:29
郭大路在上个帖子中说 引用:
我就更不明白了，软件的帮助文档是英文的，而界面你把它汉化了，看的时候还要在脑子里把它翻译过来，累不累？再说了，既然能看懂英文的帮助文档，又何必要汉化呢？
呵呵，我E文不好的。学软件的时候都习惯看图标猜意思的。开始可能会不准，慢慢就好些了。不愿意推广我的土法子：（大家还是多啃点英语吧，WTO都进来了哟
|
