|
|
主题: coreldraw,的中文意思是什么？词典里好象没这个单词~
|
xbyyj
职务：普通成员
等级：2
金币：1.0
发贴：330
注册：2003/10/31 11:52:31
|
#12003/10/31 21:10:15
我想查查这个单词的中文意思，没想到词典里没有。想请教一下，它读什么，是什么意思。。。。。如问题太菜，请别见笑哦。。。
|
哈哈品
职务：普通成员
等级：6
金币：18.0
发贴：4349
注册：2001/9/11 14:26:11
|
#22003/10/31 21:54:52
烤焦~~ 
编辑历史:[此帖被哈哈品编辑过(编辑时间2003-11-01 00:30:41)]
|
大梦未醒
职务：普通成员
等级：5
金币：9.0
发贴：3310
注册：2004/1/15 17:35:00
|
#32003/10/31 23:19:45
哈哈品,人家在很认真地问呢! corel(公司的名字)draw(画) 读[ko:l dro:] 这是我的想法.
|
zhuzhu
职务：版主
等级：9
金币：91.3
发贴：22562
注册：2002/8/14 17:56:15
|
#42003/10/31 23:31:58
研究这个干什么？
corel是公司名称，draw是软件功能。比如corel knockout，corel painter……
有些软件的直接翻译不是最好。
比如freehand，在美国俚语中是带有儿童不宜的解释……
|
我找灵感
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：2
注册：2003/11/1 3:10:10
|
#52003/11/1 3:26:00
意思就是
可救...........
|
