|
|
主题: 【painter 9 晴窗汉化包】（见26，29，31页）
|
无敌精英流氓【罗刹】
职务：管理员
等级：9
金币：66.3
发贴：18999
注册：2006/5/19 21:03:35
|
#1662004/9/28 23:42:14
Brush Controls（笔刷控制）
Show General（显示常规）
Show Size（显示尺寸）
Show Spacing（显示间距）
Show Angle（显示角度）
Show Bristle（显示笔毛）
Show Well（显示流量）
Show Rake（显示排笔）
Show Random（显示随机）
Show Mouse（显示鼠标）
Show Cloning（显示克隆）
Show Impasto（显示厚涂）
Show Image Hose（显示图像水管）
Show Airbrush（显示喷笔）
Show Water（显示水彩）
Show Liquid Ink（显示液态墨水）
Show Digital Watercolor（显示数码水彩）
Show Artists'Oild（显示艺术家油彩）
Show Color Variability（显示颜色变化）
Show Color Expression（显示颜色表达形态）
————————————————————————————————————
Library Palettes（材质库面板组）
Show Gradients（显示渐变面板）
Show Patterns（显示图案面板）
Show Papers（显示纸纹面板）
Show Weaves（显示织物面板）
|
无敌精英流氓【罗刹】
职务：管理员
等级：9
金币：66.3
发贴：18999
注册：2006/5/19 21:03:35
|
#1672004/9/28 23:45:13
累了，明天继续…… 
|
Hank
职务：普通成员
等级：2
金币：44.0
发贴：412
注册：2003/4/29 22:42:18
|
#1682004/9/28 23:51:59
好色志图~
|
Hank
职务：普通成员
等级：2
金币：44.0
发贴：412
注册：2003/4/29 22:42:18
|
#1692004/9/29 0:09:05
明天我接着顶～～～ 
好色志图~
|
Hank
职务：普通成员
等级：2
金币：44.0
发贴：412
注册：2003/4/29 22:42:18
|
#1702004/9/29 9:23:42
图片如下： 
好色志图~
|
Hank
职务：普通成员
等级：2
金币：44.0
发贴：412
注册：2003/4/29 22:42:18
|
#1712004/9/29 9:54:31
图片如下： 
好色志图~
|
无敌精英流氓【罗刹】
职务：管理员
等级：9
金币：66.3
发贴：18999
注册：2006/5/19 21:03:35
|
#1722004/9/29 10:56:54
图片如下：  —————————————————————————————————————————— Preferences（预设） General（常规） Drawing Cursor（光标设置） Cursor Type（光标类型） Brush（笔刷） Single Pixel（单个像素点） Cross（十字光标） Torus（圆环状） Triangle（三角形） Hollow Triangle（空心三角形） Gray Triangle（灰度三角形） Orientation（方向） Enable Brush Ghosting（显示笔刷头形态） Auto-Save script for[1]day(s)（自动保存临时脚本为【1】天） Brush size increment[1]pixels（笔刷尺寸增量值【1】像素） Magnifier Increment（缩放增量值） Indicate clone source with cross hairs while cloning（克隆时用十字交叉线显示克隆源的相对位置） Draw zoomed-out views using area-averaging（缩小视图时使用防锯齿刷新） Display warning when drawing outside selection（当在选区以外绘画时显示警告信息） Show Commit dialog when converting to layer（转换图层时显示提交对话框） Libraries（材质库） Selections（选择） Images（图像库） Quick Clone（快速克隆） Delete image from clone（为克隆清除图像） Turn on Tracing Paper（打开描图纸） Switch to Cloner Brushes（切换到克隆笔刷） Clone Color（克隆颜色） Units：pixels（单位：像素）
|
Hank
职务：普通成员
等级：2
金币：44.0
发贴：412
注册：2003/4/29 22:42:18
|
#1732004/9/29 10:59:44
图片如下： 
好色志图~
|
Hank
职务：普通成员
等级：2
金币：44.0
发贴：412
注册：2003/4/29 22:42:18
|
#1742004/9/29 11:21:02
图片如下： 
好色志图~
|
无敌精英流氓【罗刹】
职务：管理员
等级：9
金币：66.3
发贴：18999
注册：2006/5/19 21:03:35
|
#1752004/9/29 11:23:04
图片如下：  —————————————————————————————————————————— Brush Tracking（笔刷追踪） Scratch Pad（测试垫板） Draw a brush stroke into above area using typical perssure and speed.This automatically sets up the scaling sliders below in response to your brush stroke （用自己习惯的运笔速度和运笔力度画一些笔触，这将自动记录下你的运笔习惯……） Velocity Scale（速率比例） Velocity Power（速率强度） Pressure Scale（压感比例） Pressure Power（压感强度）
编辑历史:[此帖最近一次被 zuzu 编辑过(编辑时间:2004-09-29 11:48:47)]
|
无敌精英流氓【罗刹】
职务：管理员
等级：9
金币：66.3
发贴：18999
注册：2006/5/19 21:03:35
|
#1762004/9/29 11:45:26
图片如下：  ———————————————————————————————————————— Customize Keys（自定义热键） Key Set（热键集） Shortcuts（快捷方式） Application Menus（功能目录） Palette Menus（面板目录） Tools（工具） Other（其他） Reset（重新设置） Defaults（缺省） Accept and Go To Conflict（接受和默认冲突的热键设置） Accept（接受） Undo（返回） Cancel（取消） OK（确定）
|
Hank
职务：普通成员
等级：2
金币：44.0
发贴：412
注册：2003/4/29 22:42:18
|
#1772004/9/29 11:46:08
测试下面那一段暂时汉化不，Perssure是Pressure～～～ 图片如下： 
好色志图~
|
无敌精英流氓【罗刹】
职务：管理员
等级：9
金币：66.3
发贴：18999
注册：2006/5/19 21:03:35
|
#1782004/9/29 11:47:55
哦，打字太快，拼写错误。吃饭去了，下午还要去艺校教画画，临时加出来的课…… 晚上再来UP……
|
无敌精英流氓【罗刹】
职务：管理员
等级：9
金币：66.3
发贴：18999
注册：2006/5/19 21:03:35
|
#1792004/9/29 11:50:26
橄榄绿在上个帖子中说 引用:
测试下面那一段暂时汉化不
知道大致的意思就OK了，很多人第一次使用笔刷追踪会去手工调节那些滑块，笑～～～
其实就拿笔直接在那个【测试垫板】中用自己习惯的运笔画一些线条就OK了～～～
|
Hank
职务：普通成员
等级：2
金币：44.0
发贴：412
注册：2003/4/29 22:42:18
|
#1802004/9/29 12:35:44
zhuzhu放心吧，我会一边校对的  晚上见，明天还要交图稿，还没怎么画，正好下午可以赶赶～～～ 图片如下： 
好色志图~
|
