主题:  “侍者”绘画教程 ----by Khang Le

卤蛋

职务:普通成员
等级:2
金币:12.0
发贴:244
注册:2006/1/30 22:43:03
#12006/6/10 10:18:13
译者序:据作者所言,他参加过Ryan Church的课程,以下教程可说是他的学习笔记。让大家了解别人是如何理解名家的绘画方式就是我翻译这篇教程的原因。


该作者其他作品,看完教程大家可以再体会一下他说的话.
http://www.graphic-tutorials.com/menu/gallery.html

“侍者”绘画教程 ----by Khang Le

1)先创建一个低分辨率的画布,长或宽1000pix或更小。

2) 将画布填满中性的灰色并随意涂上几笔。

3)粗略画出主要的光影,使用Painter 6的水彩(watercolor)和方头粉笔(square

chalk brush),不用担心细节。对我来说这一步是最有乐趣的。关注你笔下那些随意

的笔触,让画面告诉你要画什么而不是你想画什么(译者注:这不就是涂鸦吗...)。

4)在绘画的初始阶段,不要把画面放大到你无法有效关注全局的程度,不然你很容易掉

到细节里去 。也可使用菜单里的Effect > Orientation > Flip Horizontal 功能来换

个角度来观察你的画。我因为频繁使用该功能专门设了个F5热键。


图片如下:


5)确定主要的光源。

6)将暗部概括为基本的柱体、立方体、球体,将不同物体的暗部分组概括。

7)在新建图层上打光,用大号喷枪喷上光源色(橙\黄)。用橡皮在光源层擦出亮部并

暗示底部的明暗变化,然后合层。相对于在同一层画亮部,这种方法对于画出光线的微

妙层次要好而且快。


图片如下:


8)画城市的灯光。注意城市的透视,把他们安排的能够突出前景。例如我在那女子的侧

影打上了一圈光。这一步我已发觉城市的灯光显得有些乱,稍后我会对此进行修正。

9)这一步要把已画出的基本形分割为更小的基本形。不要把你脑里想到的都画上去,记

住,不是五指齐全的手才被称为手的。让观赏者想象你给他们的暗示,这比把什么东西

都画出来效果要好,因为他们看到的是他们真正想看到的东西。

10)我打算在露台后画上一辆散发光泽的红色汽车。让他以城市的灯光和前景区别开来

是相当艰苦的工作,对于挑战自我相当有意思。这一步将画布加大至长或宽约2500pix.


图片如下:

编辑历史:[此帖最近一次被 gotheman 编辑过(编辑时间:2006-06-10 10:27:21)]

请让一切结束吧...

卤蛋

职务:普通成员
等级:2
金币:12.0
发贴:244
注册:2006/1/30 22:43:03
#22006/6/10 10:20:50
11)进一步刻画暖光。使用稍硬的笔刷画出形状的转折。注意:不要急着放大画面。

12)给男孩和女孩加上冷的反弹光(女孩的臀部及肩膀)。

13)多使用反转功能,到这步我开始发现问题了。


图片如下:


14)为了进一步将女孩和男孩分出来,我在他们周围加上了更多灯光。加点黄色的镶边

效果更好。把女孩上身加暗使其与水平的城市灯光形成更强的对比。

15)夹克男需要加暗,因为它背对管灯。

16)然后,damn,汽车还是模糊一团...


图片如下:


17) 新建一层,粗略画出细节。用橡皮擦掉与前景重叠的部分,然后合层(译者注:太快

合层的坏处就是你还要擦阿擦...)。怎样才能让汽车真实起来?A)左侧的漂亮蓝色镶边

光,让它从黑暗的城市中显露出来.B)增强透视的切割线C)朝向管灯一面的红色强高光D )

微妙的烟气让他与前景区别开(这是雕虫小技不过很有效...)

18)加上了一些管线,使画面更有深度.开始上纹理!用水彩( watercolor)笔刷画出光亮颜

色的透明层次,例如橙或青色.


图片如下:


请让一切结束吧...

卤蛋

职务:普通成员
等级:2
金币:12.0
发贴:244
注册:2006/1/30 22:43:03
#32006/6/10 10:24:18
19) 用模糊工具表现城市的景深.

20)在车子的左前侧多加点城市灯光以增加空间感.

21) 修正护手和椅子的透视.

22) 柱子左侧加上蓝色镶边光.

23) 我要在画面坐下角加点东西来平衡整体效果。这是直觉,不过我想我或许能解释为

什么:男人/椅子/椅子阴影的大面积暗部让坐下角显得与画面整体很突兀(眯着眼看得

更清楚),因此我加了个清洁机器人来缓解这种情况。这很风水...真的很扯,hehe~~(

译者注:跟我笑得一样,汗...)

24) 存储为TIFF格式并在photoshop 打开进行色阶调整。


图片如下:


25)现在给画面增加一些有趣的元素,霓虹心和霓虹纽扣就是这种想法的产物。霓虹心

还起了解释形体转折的功能。


图片如下:


26) 接近完成,最后的步骤我在PS中完成。由于上面的色阶调整让画面显得有些过饱和

,在此我又调整了以下

27)背景的城市灯光还是显得乱,因此有必要进行修正。步骤如下:选一个大的低透明

度硬边笔刷,把整个城市都罩上天使他们向后退,擦除与前景重叠的部分,然后合层。

28)完成!虽然还有许多可以改进的地方不过个人习惯是不会再管了。(译者注:原文

怎么看都是因为懒...)画这样的一幅耗时约7-10h,别担心速度,多练自然会快。做得对

比做得快好。虽然看来绘画过程中有不少理论分析(确实如此),不过只要画得够多,

一切就交给直觉吧。


图片如下:


请让一切结束吧...

无敌精英流氓【罗刹】

职务:管理员
等级:9
金币:66.3
发贴:18999
注册:2006/5/19 21:03:35
#42006/6/10 10:36:33
辛苦了~~~教程翻译得很棒~!



tichan

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:55
注册:2005/8/6 14:25:01
#52006/6/17 22:49:48
什么时候我才能有这种功力呢??
怎么造那种光瓦的感觉的啊?



lain619

职务:普通成员
等级:1
金币:6.5
发贴:21
注册:2006/4/13 10:41:10
#62006/6/20 18:04:42
谢谢,翻译地真好,对我很有启发,再次谢谢~~~~~



L.H

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:4
注册:2007/4/16 13:32:33
#72007/6/30 5:26:32
真好,有启发了我……



Deam1

职务:普通成员
等级:1
金币:2.0
发贴:44
注册:2007/4/5 14:20:04
#82007/6/30 16:51:23
非常详细啊!喜欢!能不能在多发点这样的教程了!辛苦了


我需要坚持!!!!!!

画者祭坛

职务:普通成员
等级:2
金币:0.0
发贴:42
注册:2007/7/6 0:45:50
#92007/7/6 20:33:31
感谢楼主带来精彩的教程。。。



蓝钉

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:8
注册:2007/7/20 14:02:31
#102007/7/20 15:57:46
很棒的教程啊