主题:  oc4.5 rc4汉化版测试

zzAyoung

职务:普通成员
等级:1
金币:5.0
发贴:46
注册:2006/5/24 22:38:55
#12006/9/19 12:46:59

相关文件(rar):点这儿打开
相关文件(rar):点这儿打开

暂时还有几个窗口有一些乱码和日文显示没有解决

先拿出来大家来测试下吧
有些地方可能翻译的不准确,有建议请跟帖回复
另破解暂时没有搞定 还需要一些时间


卡吧斯基6.0最新病毒库查毒 无病毒
-----------------------------------------------------------------------------------------
汗...从这个帖子发现了注册码: RPU4MAAA-AA7D-K6EA3NLR


原帖地址:
www.5d.cn/bbs/NewsDetail.asp?GroupName=%CA%D6%BB%E6%BD%CC%B3%CC%D7%CA%D4%B4+%26+%BC%BC%CA%F5%D1%D0%CC%D6&dp=0&lp=1&id=1639638
-----------------------------------------------------------------------------------------
请不要使用上面的注册码... 这个码可能已经被官方列入黑名单...
用它注册以后程序会严重不稳定...


恢复试用版方法:
开始-->运行-->regedit-->确定

找到下面键值
HKEY_CLASSES_ROOT/CLSID/{3865F8E1-CDA8-4BC6-A4C2-C8D4E81E7A12}
删之即可...注册机还在破解中...还要等一些时日

编辑历史:[此帖最近一次被 zzAyoung 编辑过(编辑时间:2006-09-20 12:24:58)]


deo.r

职务:普通成员
等级:1
金币:1.0
发贴:79
注册:2004/4/16 7:49:51
#22006/9/19 18:50:05
试验看看,非常期待这个版本的~



散装杀手

职务:普通成员
等级:3
金币:4.0
发贴:622
注册:2005/9/14 20:29:19
#32006/9/19 20:18:05
这种为大家做贡献的精神...版猪应该给楼主加金币啊``哈哈哈


冥冥之中有个屁!~

zhuzhu

职务:版主
等级:9
金币:91.3
发贴:22562
注册:2002/8/14 17:56:15
#42006/9/19 22:50:58
谢谢提供软件更新信息,我还是等英文版吧~~~


集超级美貌和智慧于一身的zhuzhu始终都是天下无敌的~!捏哈哈哈~~~

【Sketchbook of zhuzhu】

西元

职务:普通成员
等级:2
金币:4.0
发贴:309
注册:2006/5/13 12:42:08
#52006/9/20 9:06:55
我装上了oc4.5了,确实很好用,很多操作方式都接近PS了,对于你我这样一直用PS人的来说,觉得更顺手了,可是最要命的一件事却是,我昨晚辛辛苦苦画的一张画,结果不能另存出来,一另存文件自动关闭,害得只好屏考出来 真气人,不过还是要谢谢帮助汉化的朋友,翻得很好,但是我的笔刷列表是乱码,以前装4.03的汉化版过后,笔刷也是乱码,我只好瞎子摸死鱼,按顺序,哎没想到这么个小小的软件,居然问题会这么多,比3DSMAX还麻烦,还有不能保存过程文件


喜欢中国风,喜欢用色彩线条作为表达的语言
[Sketchbook of 西元]

西元

职务:普通成员
等级:2
金币:4.0
发贴:309
注册:2006/5/13 12:42:08
#62006/9/20 9:08:26
打开上次的文件还出现如下的问题,请高手帮忙
图片如下:


喜欢中国风,喜欢用色彩线条作为表达的语言
[Sketchbook of 西元]

龙使

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:7
注册:2006/4/22 11:46:54
#72006/9/20 22:12:31
zzAyoung 汉化的还真快哈。 强烈支持中~~~



jeajea

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:41
注册:2005/4/29 8:22:42
#82006/9/20 23:22:02
吸管工具的快捷键终于改成alt了,好啊~



5D荣誉斑竹

职务:普通成员
等级:5
金币:22.0
发贴:2854
注册:2001/5/12 10:35:03
#92006/9/20 23:45:04
这是正式版么?我用着大有问题,不晓得是软件的bug还是汉化造成的,我的压感笔完全没有压感了。而且有趣的是,发现了一个汉化错误,当你关闭文件时,出现的询问是否保存文件的三个按钮里两个是“取消”。还有当你选择某种工具时,比如铅笔,在笔刷处显示的是乱码,可当你将这些乱码选择后,它又变成了汉字“铅笔”。
因为4.5里无压感,所以我又打开了4.0,结果发现界面都有些变了,而且也有乱码出现。最可恨的是,笔竟出现了严重的漏墨现象,快速扫过还不显什么,一旦画的慢些,线条里就出现了一连串的黑点点。我只好进入注册表,删除了所有OC的信息,4.0才又正常起来。也许要是wacom的笔就没这事了吧?



deo.r

职务:普通成员
等级:1
金币:1.0
发贴:79
注册:2004/4/16 7:49:51
#102006/9/21 6:46:27
上面coolxiyuan的oci文件问题应该是因为那个oci文件是英文版本画得。
这个版本很好,除了乱码,暂无其他bug的样子……



zzAyoung

职务:普通成员
等级:1
金币:5.0
发贴:46
注册:2006/5/24 22:38:55
#112006/9/21 14:41:38
这是正式版么?我用着大有问题,不晓得是软件的bug还是汉化造成的,我的压感笔完全没有压感了。而且有趣的是,发现了一个汉化错误,当你关闭文件时,出现的询问是否保存文件的三个按钮里两个是“取消”。还有当你选择某种工具时,比如铅笔,在笔刷处显示的是乱码,可当你将这些乱码选择后,它又变成了汉字“铅笔”。
因为4.5里无压感,所以我又打开了4.0,结果发现界面都有些变了,而且也有乱码出现。最可恨的是,笔竟出现了严重的漏墨现象,快速扫过还不显什么,一旦画的慢些,线条里就出现了一连串的黑点点。我只好进入注册表,删除了所有OC的信息,4.0才又正常起来。也许要是wacom的笔就没这事了吧?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
这个是正式候补版第4版
恩 那个翻译不妥 我记下了 应该改成 是 否 取消 比较合适
那些乱码问题主要是因为还没找到对应窗体得代码 如果找到话 插入一段定义成中文字体得语句就可以正常显示了
我用得F430没有出现你这种问题 我想可能是你得数位板驱动支持不好吧


=============================================
上面coolxiyuan的oci文件问题应该是因为那个oci文件是英文版本画得。
这个版本很好,除了乱码,暂无其他bug的样子……
----------------------------------------------------------------------------
已经和coolxiyuan联系过了 她用时候出严重问题就是因为用了那个注册码
OC官方挺阴险的 ...针对网上广为流传的注册码在软件更新时候就做了手脚
一旦用了这种在黑名单里的注册码 可以正常注册 表面上看不出来
但是程序会变得超不稳定 而且生成的OCI文件也有问题



deo.r

职务:普通成员
等级:1
金币:1.0
发贴:79
注册:2004/4/16 7:49:51
#122006/9/21 18:57:18
主要是日文英文的版本问题,日文的可以读取带过程的英文版oc4的文件,反过来不行的。



5D荣誉斑竹

职务:普通成员
等级:5
金币:22.0
发贴:2854
注册:2001/5/12 10:35:03
#132006/9/21 21:13:08
OC官方挺阴险的 ...

能不阴险吗?日本人嘛。。。



zzAyoung

职务:普通成员
等级:1
金币:5.0
发贴:46
注册:2006/5/24 22:38:55
#142006/9/21 23:19:26
汗~~RC5出来了



zhuzhu

职务:版主
等级:9
金币:91.3
发贴:22562
注册:2002/8/14 17:56:15
#152006/9/21 23:30:04
还是用OC 1.1 好,一切OK~~~


集超级美貌和智慧于一身的zhuzhu始终都是天下无敌的~!捏哈哈哈~~~

【Sketchbook of zhuzhu】