|
|
主题: 《Painter IX数字绘画艺术》面世（zhuzhu译）
|
zhuzhu
职务：版主
等级：9
金币：91.3
发贴：22562
注册：2002/8/14 17:56:15
|
#12007/1/23 11:25:16
2006年夏天，我翻译了一本400多页的英文版Painter教材，2007年的1月，这本翻译的“处女作”终于面世。拿到出版社寄给我的样书，去年的那2个月的奋斗情景又历历在目。虽然翻译的版本页数压缩了100页，但是图文数量没有压缩，只是紧凑排版了。想想这320页的成果也来之不易，自己也蛮佩服自己的，一个高中文化程度的人，居然可以啃下这么块专业的“硬骨头”。
欣喜之余，在向大家推荐这本书之前，我还是应该如实地告诉大家一些个人感受。虽然这本书的名称为“数字绘画艺术”，但是全篇的主题主要是Painter的克隆绘画技术，并不是自由手绘。这本书可以作为一个系统的Painter应用技术的学习参考，有些理念还是值得一看的。这本书的定价不低（79元），买之前还是综合考虑一下自己的实际需求。封面：图片如下：  封底：图片如下：  原版封面：图片如下： 
|
zhuzhu
职务：版主
等级：9
金币：91.3
发贴：22562
注册：2002/8/14 17:56:15
|
#22007/1/23 11:26:58
可能是史上最【NB】的译者序，典型的zhuzhu风格～  图片如下： 
|
冷艳倨
职务：普通成员
等级：4
金币：10.0
发贴：1434
注册：2006/7/20 21:35:22
|
#32007/1/23 13:09:51
，一直一来跟着老大学习，感激之情无以为报，这本凝聚着老大心血的书当然要买来收藏之，就当是送给自己的生日礼物！
|
阿达·反
职务：普通成员
等级：3
金币：21.5
发贴：695
注册：2004/7/26 10:31:12
|
#42007/1/23 13:24:12
看了你的序，很不错！
上海书城有卖吗？
嗨～你好啊！
|
fiveh
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：94
注册：2007/1/12 21:42:00
|
#52007/1/23 13:24:57
zhuzhu!给个目录看看行吗。。
|
misty
职务：普通成员
等级：1
金币：3.0
发贴：128
注册：2004/12/21 15:08:19
|
#62007/1/23 13:25:32
厉害啊，又出一本，前一阵子刚买了自说自画看，最好再出一本关于PT手绘的
|
散装杀手
职务：普通成员
等级：3
金币：4.0
发贴：622
注册：2005/9/14 20:29:19
|
#72007/1/23 14:37:50
苦命人儿呐```每次都是才刚买到zhu的书后欣喜若狂的抱回家,上bbs一看却发现下一本已经问世了...
时间又正好都是隔了一天......s h i t...
.过一阵...过一阵```又要跑书店鸟....
冥冥之中有个屁!~
|
复原大师
职务：普通成员
等级：2
金币：22.0
发贴：295
注册：2006/5/10 21:19:48
|
#82007/1/23 15:08:28
又是一部经典著作面世！准备抢购中……
|
苍术
职务：版主
等级：3
金币：9.0
发贴：935
注册：2005/7/5 16:51:09
|
#92007/1/23 20:28:14
虽然个人更喜欢PS，不过PT的强大只是因为自己还没有领会到，买来啃了再说。
祝贺ZHUZHU种下的庄稼又收获了！！！
我已经全身心投入中医之中，回首往事，皆为雾也，此时才见山～～
|
明德轩主
职务：普通成员
等级：1
金币：4.5
发贴：214
注册：2006/3/30 8:22:35
|
#102007/1/24 19:04:45
佩服啊！！zhuzhu也要著书立作让老外也来翻译翻译你的著作，呵呵~~~恭喜现！！！ 
|
影子传说
职务：普通成员
等级：1
金币：1.0
发贴：99
注册：2006/2/20 21:19:09
|
#112007/1/24 22:58:37
希望能买到。。。那本自说自画我就没看到，哎。
|
天堂海
职务：普通成员
等级：1
金币：1.1
发贴：54
注册：2005/3/6 19:54:43
|
#122007/1/25 14:34:47
上海哪里有卖的?
|
Stormocean
职务：普通成员
等级：1
金币：6.5
发贴：172
注册：2006/9/23 8:16:58
|
#132007/1/26 19:21:05
希望可以看到目录，应该有不少朋友和猫猫一样是囊中羞涩的学生  ............买东西的话要计划的 ..........
|
alisonadd
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：7
注册：2007/1/23 19:40:56
|
#142007/1/26 19:32:12
这种风格我很喜欢
|
读行天下
职务：普通成员
等级：4
金币：10.5
发贴：1483
注册：2004/9/8 21:51:28
|
#152007/1/27 17:30:45
看书的截图蛮喜欢的 不过人民邮电的美编真是没创意啊 这本书的封面字体和颜色竞然后之前出的石正贤那本一样 
|
