主题:  英文不好的进来看看。

daxin1023

职务:普通成员
等级:3
金币:2.0
发贴:906
注册:2002/7/4 22:19:35
#12002/7/18 13:04:54
我的英文一直不好,学软件和吃亏。有个朋友告诉我说“可以先学中文版的,熟悉之后在研究英文版的不知这样可以吗?请各位朋友帮忙研究一下。



5D花猫

职务:版主
等级:7
金币:14.0
发贴:5467
注册:2000/11/6 21:53:12
#22002/7/18 13:08:36
我不这么认为!
我就是个英文盲,但我一直坚持使用英文软件!
这样可以促使自己学英文!
先苦后甜!



daxin1023

职务:普通成员
等级:3
金币:2.0
发贴:906
注册:2002/7/4 22:19:35
#32002/7/18 13:32:30
可是这样入门会很慢的呀。



5D花猫

职务:版主
等级:7
金币:14.0
发贴:5467
注册:2000/11/6 21:53:12
#42002/7/18 13:44:10
的确慢了点!不过差得也不是很多!金山词霸帮你忙!



全都有了

职务:普通成员
等级:4
金币:10.0
发贴:2115
注册:2002/5/21 19:18:27
#52002/7/18 17:29:23
建议先学中文版,可以少走很多弯路。。。。



sunnysea

职务:普通成员
等级:1
金币:1.0
发贴:237
注册:2002/4/2 14:31:28
#62002/7/18 18:45:06
都有了在上个帖子中说
引用:
建议先学中文版,可以少走很多弯路。。。。

我同意,而且在学英文版的就很简单了而且会记住很多英文



未来

职务:版主
等级:5
金币:10.0
发贴:2730
注册:2001/11/2 18:37:09
#72002/7/18 20:57:01
如果是学习。一定要从中文版的软件学起。因为。你学习的时候,是参照帮助文件学。金山词霸译得不准确。
我觉得那种一边看中文教程,一边用英文软件的做法。不可取。
会中文版的,一定会英文版的。到时。英文软件也会用了。
如果两种方法。最后都是会用英文软件的话,一定是先用中文软件的快。准确。



冷雨狂舞

职务:普通成员
等级:5
金币:15.6
发贴:2554
注册:2002/4/6 22:29:59
#82002/7/18 21:22:48
我也习惯用英文的软件,一些教学文章也多是以英文软件为主的。
而且学英文软件不一定英文要很好的。当然英文好的话也上有点优势的。



daxin1023

职务:普通成员
等级:3
金币:2.0
发贴:906
注册:2002/7/4 22:19:35
#92002/7/19 19:39:19
谢谢各位,我要努力。



狗狗

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:19
注册:2002/7/4 22:13:13
#102002/7/19 19:56:04
daxin1023在上个帖子中说
引用:
我的英文一直不好,学软件和吃亏。有个朋友告诉我说“可以先学中文版的,熟悉之后在研究英文版的不知这样可以吗?请各位朋友帮忙研究一下。
Text


一点进步都没有,注意错别字!!
英文不好,这不是关键,至于学习什么软件,各种软件至少25%的菜单都不多,学会一个,其他的也是很受益,再说现在国内的教材,众所周知,不是雷同剽窃就是低级无聊,
国外有很多好东西,但大多是英文的,想接触,必须知道菜单,面板,指令集等的英汉意,否则,只能旁边放一个字典,或者中英文菜单对照表……



5D雷锋

职务:普通成员
等级:3
金币:10.0
发贴:1008
注册:2001/11/30 12:30:34
#112002/7/20 0:41:47
其实很多的软件都是类似的界面!文件-编辑-工具-窗口-帮助!
很雷同!学软件主要还是应用!所以了!如英文不好就从中文的学起!



dangerous

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:3
注册:2002/7/20 15:24:07
#122002/7/21 10:21:23
我用英文,我喜欢英文