...印前综合技术资料全集

资料-1
在报纸的排版中以何种模式处理彩色图片最好在报纸或杂志的排版过程中，经常会遇到对彩色图片的处理，当打开某一个彩色图片时，它可能是RGB模式的，也可能是CMYK模式的。那么在使用Photoshop时，是使用RGB模式，还是使用CMYK模式进行彩色图片处理呢？本文就这个问题谈一谈笔者的看法。

　　在使用Photoshop处理图片的过程中，首先应该注意一点，对于所打开的一幅图片，无论是CMYK模式的图片，还是RGB模式的图片，都不要在这两种模式之间进行相互转，更不要将两种模式转来转去。因为，在点阵图片编辑软件中，每进行一次图片色彩空间的转换，都将损失一部分原图片的细节信息。如果将一个图片一会儿转成RGB模式，一会儿转成CMYK模式，则图片的信息损失将是很大的。这里应该说的是，彩色报纸出版过程中用于制版印刷的图片模式必须是CMYK模式的图片，否则将无法进行印刷。但是并不是说在进行图片处理时以CMYK模式处理图片的印刷效果就一定很好，还是要根据情况来定。其实用Photoshop处理图片选择RGB模式的效果要强于使用CMYK模式的效果，只要以RGB模式处理好图片后，再将其转化为CMYK模式的图片后输出胶片就可以制版印刷了。

　　在进行图片处理时，如果所打开进行处理的图片本身就是RGB模式的图片，或者原图片在使用扫描仪输入过程允许选择RGB模式进行扫描，这种情况对于彩报的排版来说是再好不过了。使用Photoshop扫描原图片时只要在文件菜单栏中选择色彩设置选项中的RGB设置选项后，通过扫描仪输入的彩色图片即为RGB模式的图片。总之，在不需要首先就转化图片模式的情况下，能够获取到RGB模式的图片，就用这种模式对图片进行处理，特别是从互联网上下载的图片，为确保图片的印刷效果，就必须使用RGB模式进行处理。对以下几个方面的论述就很能说明这一观点。

（1）RGB模式是所有基于光学原理的设备所采用的色彩方式。例如显示器，是以RGB模式工作的。而RGB模式的色彩范围要大于CMYK模式，所以，RGB模式能表现许多颜色，尤其是鲜艳而明亮的色彩（当然，显示器的色彩必须是经过校正的，才不会出现图片色彩的失真）。这种色彩在印刷时很难印得出来。这也是把图片色彩模式从RGB转化到CMYK时画面会变暗的主要原因。在Photoshop中编辑RGB模式的图片时，首先必须选择View菜单中的CMYK Preview指令（如果使用的Photoshop为中文版，则选中亮图菜单栏中的视览选项，选择其中的CMYK选项即可），也就是说，用RGB模式编辑处理图片，而以CMYK模式显示图片，使操作员所见的显示屏上的图片色彩，实际上就是印刷时所需要的色彩，这一点非常重要，在应用于印刷时这算量种很好的图片处理方法。Photoshop在CMYK模式下工作时，色彩通道比RGB多出一个，另外，它还要用RGB的显示方式模拟出CMYK的显示器效果，并且，CMYK的运算方式与基于光学的TGB原理完全不同，因此，用CMYK模式处理图片的效率要低一些，处理图片的质量也要差一些。

　　（2）使用Photoshop处理图片时，有些Photoshop中的某些过滤器不支缓CMYK模式。另外，图片的编辑处理往往要经过许多细微的过程，比如可能要将几个图片中的内容组合到一起，由于各组成部分的原色调不可能相同，需要对它们进行，调整也可能要使各部分以某种方式，合成并进行过滤器处理等等。不论图片的处理要达到什么效果，操作员都希望尽可能产生并保留各种细微的效果，尽可能使画面具有真实而丰富的细节，由于RGB模式的色彩范围比CMYK模式要大得多了，因此，以RGB模式处理图片时，在整个编辑处理过程中，将会得到更宽的色彩空间和国微多变的编辑效果，而这些效果，如果用得好，大部分能保留来来。虽然最终仍不得不转成CMYK模式并且肯定会有色彩损失，但这比一开始就让图片色彩丢失还是要好得多。

　　（3）在将RGB模式图片转换成CMYK模式图片时，分色参数将对图片转换时的效果好坏起到决定性的作用。对分色参数的调整，将在很大程度上影响图片的转换，Photoshop图片处理软件具备对分色参数的控制能力。也就是说，当需要将以RGB模式处理好的图片转化为CMYK模式进行输出时，在转换过程中通过分色参数的调整可以减轻在图片进行模式转换时的色彩丢失。

　　（4）目前对于报纸出版而言，所使用的图片需要长期保留，以RGB模式保留图片数据是比较理想的。经过校色和修正的RGB模式图片数据信息可以成为长期存储的有效文档，这样将来从档案库中检索的RGB模式图片可有知不同输出设备上。对于RGB模式图片数据信息在今后很多出版工作流程中需重新使用时，无论分色方法是采用系统级色彩管理法还是采用Photoshop中的图像转换法都非常方便。

　　（5）在使用各种印刷机、数字打样设备或计算机监控器进行图片的印刷、打样、输出时，观察（并测量）以上印刷输出设备所复制的图片颜色差别的主要方法是测量产生中性灰所需要的青、品红和黄的量，印刷上称之为复制系统的灰平衡。如果图片转换为CMYK模式，那么重新使用不同的输出设备时，图片就要求调节CMYK图片的高光、中间调和暗调网点，并改变总的灰平衡和色彩饱和度。为了不影响图片印刷质量，对图片中黑色的量要加以改变，但若不修正黑色数据而印刷图片，则会产生不良的印刷结果。例如，原来为高质量单张纸印刷机分色的CMYK模式图片，如果在卷筒纸印刷机上印刷就会令图片中墨色的量大了点，其处理方法只能是修正CMYK模式图片。而RGB模式图片可利用较大的RGB色调范围来再现更明亮、更为饱和的颜色。然而，在图片被分色为CMYK后，图片中的所有像素均处于CMYK色调范围之内。

通过以上论述可看出，使用Photoshop处理彩色图片应该尽量使用RGB模式进行。但在操作过程中应该注意：使用RGB模式处理的图片一定要确保在用CMYK模式输出时图片色彩的真实性；使用RGB模式处理图片时要确信图片已完全处理好后再转化为CMYK模式图片，最好是留一个RGB模式的图片备用。

　　除了用RGB模式处理图片外，Photoshop的Lab色彩模式也具备良好特性。RGB模式是基于光学原理的，而CMYK模式颜料反射光线的色彩模式，Lab模式的好处在于它弥补了前面两种色彩模式的不足。RGB在蓝色与绿色之间的过度色太多，绿色与红色之间的过度色又太少，CMYK模式在编辑处理图片的过程中损失的色彩则更多，而Lab模式在这些方面都有所补偿。Lab模式由三个通道组成，L通道表示亮度，它控制图片的亮度和对比度，a通道包括的颜色从深绿（低亮度值）到灰色（中亮度值）到亮粉红色（高亮度值），b通道包括的颜色从亮蓝色（低亮度值）到灰色到焦黄色（高亮度值）。Lab模式与RGB模式相似，色彩的混合将产生更亮的色彩。只有亮度通道的值才影响色彩的明暗变化。可以将Lab模式看作是两个通道的RGB模式加一个亮度通道的模式。Lab模式是与设备无关的，可以用这一模式编辑处理任何一幅图片（包括灰度图片），并且与RGB模式同样快，比CMYK模式则快好几倍。Lab模式可以保证在进行色彩模式转换时，CMYK范围内的色彩没有损失。如果将RGB模式图片转换成CMYK模式时，在操作步骤上应加上一个中关步骤，即先转换成Lab模式。在非彩色的排版过程中，应用Lab模式将图片转换成灰度图是经常用到的。对于一个些互联网上下载的RGB模式的图片，如果不用Lab模式过渡后再转换成灰度图，那么在用方正飞腾或维思排版软件排版版时，有时就无法对图片进行排版。

　　由此可见，在编辑处理图片时，尽可能先用Lab模式或RGB模式，在不得已时才转成CMYK模式。而一旦转成CMYK模式图片，就不要转易再转回来了，如果实在需要的话，就转成Lab模式地图片进行处理。如果用于扫描输入的原图片是彩色图片，但该图片是用于灰度版面中的，用扫描仪输入图片时，不要将原图片直接输入为灰度模式，应该用RGB模式输入图片，用RGB模式处理好图片后，将其先转换为Lab模式的图片，再通过通道分离命令，选取L通道的图片作为印刷用灰度图片。

　　大多数操作员在实际处理图片的过程中，都比较直接了当，需要什么样的图片就直接用扫描仪扫成所需的图片模式，再稍加处理后即用于排版，在印刷时看上去也还是那么回事。其实，要想真正获得好的图片印刷效果还是不要怕麻烦，按照规范的操作步骤进行。

资料-2
平面设计中的几个排版软件

在平面设计中排版软件只有这几个：PageMaker、IdDesign、FrameMaker、QuarkXPress，目前最新版本分别为：7.0、2.0、6.0、4.11(5.0还是测试版)，就目前为止看来，PageMaker、FrameMaker、QuarkXPress技术上已经成熟，PageMaker、FrameMaker是Adobe公司的软件，兼容性没得说，但FrameMaker是偏重排书，但内含有表格，很方便的，QuarkXPress是稳定性最高的软件，PageMaker次之，我们做活讲究这样一个原则：稳定性第一，方便效率性第二，功能性第三，一个软件动不动出问题或者速度太慢，我想你也不会用它的吧？还有你肯定是在中国的吧？(不是废话)在中国肯定有中文排版的吧？那么还要软件对中文的支持度，PageMaker7.0不支持中文，6.5错误多多，只能再降一级，用6.0，请教兄叫大家用6.0，其良苦用心就在此，在PageMaker现有最高版本中，6.0最稳定，即然讲究稳定性第一，那么PageMaker中就剩下6.0，再来看看FrameMaker，最高版本为6.0(英文版)，不过我这边只有5.5，(请教兄最近需要6.0，用来打开他的客户的文件，托我帮忙找它，结果国庆节花了一个礼拜没找到，要么就找到不能下载的，大家能不能帮忙找一下？毕竟他以前帮过你们的，最近他很忙，所以才很少上来)对中文支持没的说，几乎所有字体都能很好的支持，自已内含表格功能，不象PageMaker用Table另外辅助程序，几乎全部是优点，但遗憾的是目前为止输出公司用它来输出的很少，你要将该软件拷给输出公司或者转成PDF格式再给输出公司才能输出，QuarkXPress中文版目前最高为3.3版本，英文版不支持中文，但缺点是只能在苹果机上用，还有IdDesign就不说了，虽然它是用来替代PageMaker的，但目前为止还没有中文版，要有一段时间就有中文版了，英文版对中文的支持也不太好，这个还不算，其它的错误也很多，所以暂时不在此讨论范围内，所以呢只有三个选择，分别是：PageMaker 6.0简体中文版，FrameMaker 5.5英文正式版(6.0还没找到，找到就算6.0的)QuarkXPress 3.3简体中文版。如果你是用PC机的话我建议用PageMaker 6.0简体中文版，理由是PageMaker 1、稳定性仅次于QuarkXPress，2、方便效率性也很高，一般情况下只用指针工具和文本工具，就用F9键或者Ctrl+空格键切换它(前提要把控制面板里的输入法的左键去掉，只保留右键就行了，这样就不会出现冲突，按住Ctrl+空格键不放就是放大镜工具，按一下Ctrl键再按空格键放开就是切换工具，比如就是上面的指针工具和文本工具切换)是不是很方便？3、出错性也很少，只有几千分之一(这要得益于Adobe公司把它精简的缘故，在PM中你只能做排版，如果也象CorelDRAW做得大而全，那么速度不慢死才怪呢)你改了图片信息(图片的大小除外)，只要按全部更新链接按钮就可以了，不用动位置的，改了大小就重新置入吧，否则要变形的，只用F9键就可以切换工具，FrameMaker呢我嘛就不多说了，反正你有这个软件的话就用它吧，不过最后最好要转成PDF格式，否则别怪人家打不开你的文件喔，QuarkXPress是苹果机的最好选择，我也不用多说了，还有关于CorelDRAW、FreeHand、Illustrator等其它软件为什么没能入围参加，主要归于它们是画图软件，虽然有排版功能，但它们的稳定性和效率性有待提高，CorelDRAW中速度太慢，图片一多，打开或保存都慢得要死，在Illustrator中做多页只能用层或者插件来代表多页，层一多图片一多，打开奇慢无比，在FreeHand中对排文的处理没有PageMake方便，你不会冒着返工或者被老板炒鱿鱼的危险来用它们来做吧？在PageMaker中你根本不用担心对不齐问题，它还会自动连字符等等，对排版的处理绝对是一流的，你看看它们的名字吧：CorelDRAW，这个DRAW是画图的意思，Illustrator也是插图画家，FreeHand是自由手(翻译的不对不去管它)，想画什么就画什么，它们都是用来画图的最好工具，但PageMaker呢？Page是页或者报的意思，Maker是制造的意思，制造页或者报？所以只有它才是专门搞这个东西的不二选择。看名字就知道什么意思了，好了，说了这么多，用什么软件你心里有数，我就不多说了，不过能否帮请教兄一起找一下FrameMaker 6.0+SGML？

资料-3
扫描制作的六个方面
从寻找扫描最佳点，到对旧照片进行处理。这里以实例的形式分几点来讲述，以帮助你学会“扫描”。

1．寻找最佳扫描位置

大多数扫描仪的扫描平台上，不同位置的扫描效果总会有些不同。如果发现在扫描平台上的某个区域的扫描效果比其它区域好，没什么可惊讶的。在扫描时，要尽可能的把图像放到最佳扫描区域中，进行扫描，以获得最佳扫描效果。

怎样打到扫描的最佳位置呢？我们可以找一张与扫描平面相同大小的，洁净的白色表面，如：不透明的白纸，对扫描平面进行整个扫描，设置分辨率可以低一些，在72~100spi之间。假设：扫描仪的扫描面积为8.5*14英寸。

把扫描得到的图像放到一种图像编辑程序中，例如Photoshop，用“平衡调整”菜单命令来夸大图像面积中的细微差别，我们可能看到，扫描图像的边缘有黑点，且在左边有一条亮痕，有污点区域是大约11英寸向下的区域。这个区域，就是我们做精细扫描时应该特别小心的地方。

一旦确定了扫描仪的“最佳扫描位置”后，就可以做一个纸样板，来标识这个位置，以便以后使用扫描仪时更加方便。

２．校正劣质颜色

在光线不好的条件下，拍摄照片，经常会在图片上出现不自然的色差。但不必担心，在计算机中进行图像校色要比在暗室中容易得多。要想每次都能得到好的扫描图片的方法，是第一次扫描时不用阶调控制功能（即：Gamma值＝１）。然后图象编辑程序中的“Curve(曲线)”命令来调整阶调，直至颜色合适为止，存储该曲线。用“Import Curves(输入曲线)”命令进行二次扫描，这次将会得到高质量图像。

３．扫描三维物体

用平台扫描仪扫描三维物体就像用照相机拍摄一样。（当然要先假设这些物体适合于玻璃平台上放置）。通常来说，这是一种很快且容易获得“照片”的好方法。并且版权独有。

扫描三维物体最明显的问题，是灯光控制方面的不足，大多数平台扫描仪是通过投影的方法来实现“一维”的扫描，投影的方向是根据你的扫描仪的光源和物体放在玻璃平台上的位置来决定的。所以我们必须对扫描仪进行实验，每一次重新摆放物体时，阴影该落在什么位置。

扫描圆柱体

在扫描之前，要把物体的背部粘在一张大纸板上，以防止它滚动——通常，使用白色细料纸板，这种纸板在扫描时可作为物体的背景。

步骤１：通过初步扫描，以决定你想要的物体的阴影落在图像的什么位置。如果图像上阴影边缘的位置不是你想象的那么准确的话，要把物体复位并使它的背部靠在平台上。为了产生更亮的阴影，可在平台上靠近物体的地方放置一个带罩的光源（如一盏台灯）作为附加灯光。做这些的时候一定要细心——台灯可能会很烫手。

步骤２：在像Photoshop之类的图像编辑程序里使用“通道”蒙版，来转换图像背景。首先，用“套索”选择工具和“option(Alt)”键来选取物体，产生一条连续的选择路径。物体被选中后，存进一个通道里，并反转一下，以选中背景区域。然后用“渐变填充”工具以平滑过渡的颜色来填充背景。

步骤３；这种最终结果与摄影室里的照明设备产生的效果相同，但成本却低很多。

扫描金属物体

对金属物体进行扫描时，图像上某些部位会不可避免的产生类似于上图（首区）所示的金属彩色带。

为了去除这些彩色带，把图片放进Photoshop程序里，并选取彩色带区域。打开“色相/饱和度”控制菜单，分别选红、绿、蓝色，减小各色的饱和度。

记住：如果用1200或超过1200spi的分辨率扫描时，可以增强任何物体的高清晰度感。如图，对一角硬币用1200spi扫描，6倍放大，以133lpi输出，图像的细节就十分明显了。

若你需要对细小物体进行特写时，用扫描仪会比用一个带有微型镜头的摄像机拍摄更快得多。

４．用黑白扫描仪产生彩色扫描图

当物体看上去不真实时，你可以用黑白扫描仪产生彩色扫描图片。虽然这种操作有时是很费时的，且新得图像的颜色不如彩色扫描仪得到的图像更贴近原物，但必要时，这种方法也常能使物体的特性得到保证。操作步骤如下：

你需要使用三种彩色滤色片或者凝胶：纯红、纯绿和纯蓝（不是蓝绿）。这些东西可以到办公用品商店去买（那儿会赠送使用说明）、到戏院器材库去买（那里的滤色片是用来做彩色舞台灯的）或者直接到Eastman Kodak公司去买（那里需要花很多钱）。

原稿：假设用300spi分辨率扫描4X5英寸尺寸的幻灯片。为得到最好的输出效果，保证图片原大效果。用胶带将原稿粘贴在扫描台上，而防止在更换滤色片时，造成原稿的移动。滤色片，只需粘贴一边就可以了，因为这样可以很容易地更换滤色片。

步骤1：在原稿与扫描仪平台之间放置红滤色片。在扫描前先利用“剪裁（Crop）”和“设置白点或黑点”的方法，以确定最好的曝光效果。（如图，选最亮区，在从右边数第二件毛衣上的衣领标签处，设为白点，选鞋的内部设置黑点。）在灰色模式下扫描图片并存储名为Red Scan，或者类似的标志。

注意：红色滤色片可能是扫描的三种滤色片中最暗的，所以扫描干扰大；如果绿色和蓝色滤色片扫描起来，无干扰，则获得的扫描结果是可以接受的。

步骤2：摘掉红色滤色片，分别用绿色和蓝色滤色片重复步骤1，并各以一个新名字存储。

步骤3：通过在“通道”对话框（在“模式”菜单下）里选择“合并通道”命令来把三个灰度扫描图复合成一个RGB文件，另存为“Myscan RGB”文件或别的相似的名字，如果对于效果想进行改变，也可以做相应的调节。

用黑白扫描仪产生彩色效果，肯定不如彩色扫描仪的效果。这是一种不得已而为之的情况。

5、给老照片润色

把一张家庭成员的旧黑白照片转换成同一图像的彩色版，也是会碰到的事儿。方法是先用淡的暖色给整张照片润色，以补充看起来比较陈旧的地方，然后再单独给照片的不同部位上色。

原稿：将一张黑白照片，被以200spi的分辨率扫描而得一幅灰度图，用Photoshop软件来给它上色。

步骤1：把图片放到一个图像编辑程序中打开并转换成双色模式，同时，我选择暖调红棕色作为第二色，调整这两种颜色的曲线，然后把文件转换成RGB模式，用一个新文件名存储。

步骤2：通过分离所选区域（用“套索”工具分离），用“油漆刷”在彩色模式（不是“正常”模式）下给照片中任何你想润色的地方着色。这些被分离的区域要以2.0或更大的半径来“羽化”，使它们的轮廓边缘变得模糊。

步骤3：当在彩色模式下用“油漆刷”工具上色时，所用颜色的不透明度应为50%或更小。

步骤4：单独的区域也可通过选择“图像”菜单下“调整”子菜单中的“色彩平衡”命令来修改颜色平衡，可滑动“三角滑块”向左（增大饱和度）或向右（减小饱和度），直到得到所需的颜色。

6、清除划痕和裂痕

清除照片上的划痕和裂痕是很费功夫的，而平台式扫描仪会使这种情况变得更糟，因为它的光线只能从照片的一边发出，这样就会导致出现阴影和强调人工雕识的效果。解决这个问题的技巧是对照片进行两次扫描----一次是使照片的朝上，另一次朝下。然后把两次扫描所得的图像放进Photoshop程序里，把朝下扫描所得的图像“旋转”180゜（使它的右边向上）。把两张图都“粘贴”到“图层”面板中，一张在上，一张在下，调整上面图层的不透明度为50%，并调整它的位置以使两张图确实对准。必要时，可放大图像来操作。当两图确实对准之后，点击“合并图层”命令，痕迹立即清除了。

资料-4
拼大版软件介绍

拼大版的专用软件用于对多个页面的正确页面配置，以及由拼版式中产生的各种问题的解决方法。如：页数、每一印张的页数、出血的大小、裁切的尺寸、裁切标记、十字线、色彩控制条、装订方式、爬移调整等。

目前，主要的拼版软件是：
1. Impostrip及Impress (Ultimate Technographics公司)
2. Imposition 及Imposition Lite (DK&A公司)
3. Preps(Scenic Soft公司)
4. Presswise (Luminous公司)

以上专业软件均用于PS文件拼版，均可在不同尺寸的台纸上进行页面编排的基本作业，也都可以精确地控制骑马订及其它方式的装订工艺，均适用于平板或轮转印刷机，可处理装订中产生的爬移现象。

两种RIP方式
第一类RIP方式
首先将页面拼成大版再送支RIP，这是目前最常用的方式。优点是：先完成各个页面的排版及补漏白，接着进行各页面拼大版作业，并制作包含OPI（开放式印前接口）指令（用于RIP时进行高、低分辨率图象的调用）的输出文件，最后将此文档送到RIP中进行处理。这类流程的原因是：凡经过RIP处理的文件，容量会变得更大。处理时，也不适合经网络存取传输，首先拼大版再RIP可减少这一问题。此外，由于各类拼大版软件均是以处理PS文件为主，因此，在进行拼大版作业之前，排版软件就必须将制作好的页面以PS或EPS的档案格式进行输出（DK&A公司的Imposition属于例外），这是一个费时的工作，同时由于PS文件通常会比应用软件的原有文件大得多，就会花费更多时间处理文件，并需要大容量的硬盘储存空间。

第二类RIP方式
先RIP页面，再拼大版，这适合于包装、标签这类印刷范围。这一工作流程将最后文件的修改方式加以简化。若发现某页面中含有一个排印错误，只需在修正错误后，再将这份页面重新RIP一次，替换掉原来错误之处即可，这比将整个大版重作RIP要省事得多。

几种主要的专业拼大版软件介绍
1、Impostrip Second Generation5.1
制作公司：Ultimate Technographics Inc
适用的操作平台: Macintosh ,Windows, Unix
售价: $4995
这是一个典型的“先拼版后RIP”软件，可与许多的分色、排版及补漏白的专业软件兼容。这套软件提供了一套如何落版的样本显示，让用户可依纸张的种类与尺寸、单色或多色印刷，平版或轮转机作选择，每个样本中均隐含有裁切标记及十字线，也含有一组不同的导色表。

使用时，可先执行一个“Origami”软件，用它来模拟印刷后纸张折叠的实样，告诉用户每一台纸上各个页面位置的配置方式，这对初学者很有帮助。此外，Impostrip有一很好的功能，会在大版页面上以空白页取代错误的页面；如果在RIP进行时，某个页面产生错误，该软件就会自动产生一个空白页，替换到原来错误页面的位置上。这样，RIP不但可照常完成输出作业，也不会因为处理错页而导致死机，RIP完成后，用户可进行页面纠错，重作一次RIP输出，再手工拼入原大版之中，省下不少时间。

该公司还推出了一套补漏白的软件：Trapeze，该软件先RIP后拼版，将这套软件与Impostrip搭配使用时，可先作好补漏白设定。然后，Trapeze会以内建的RIP产生出一个低分辨率的大版档案（稍后再用Impostrip制作高分辨率输出的文件），Trapeze可针对输出文件进行输出前检查，并检查台纸上的每一页是否对齐，字型和图象是否齐全及其它问题的检验作业。

如果用户想进行Chromapress(Agfa)或Indigo E-1000 Printer这类数字印刷，Ultimate公司又提供了另一套独立的拼版软件：Impress，它有130组滤镜，以接受多种文件格式及一种自动调配的功能：用户一旦设定好台纸包含的页数，印刷机种类、纸张尺寸、厚度等参数后，Impress会自动产生一个调配好的大版档案，其中包含折叠记号和爬移的预留空间，接着用户可将此大版文件送至印刷机的RIP进行处理。

2.Inposition 2.0
生产厂家：DK&A Inc公司
操作平台：Mac
售价： $2995
该公司宣称这套软件是市面上唯一可以接受QuarkXPress、PageMaker以及Photoshop的原始档案格式的拼大版软件，它也可以处理TIFF,PICT,EPS及PS等格式的档案，能直接处理原始档案的能力是重要而有用的：因为原始档案容量较小，这可以使处理及传输文件的时间减少，借助Imposition，用户可将PageMaker与QuarkXPress各自制作的页面档案，同时配置在一台之中，这种强大的功能，是来自由DK&A公司研发的Tempus外挂程序技术，Tempus除了可使原始档案的输入作业顺畅很多以外，同时也能使一台纸之中页面的编辑操作流畅许多.Imposition可主动制作连结到页面的原始文件上。若用户想编辑一份页面，可轻松地使用鼠标就可以进入PageMaker或QuarkXPress之中编辑此文件，当用户更动页面内容时，大版的内容也会随之自动更新，当用户将已落好大版的文件传送到RIP时，Imposition 会自动取回实际的页面资料进行处理。

许多用户选择此软件的主要理由在于拼大版之前用户不必先制作出PS格式的文件。这样，即使当用户在最后关头来电话要求更改设计时，使用者只需花很少时间就可以将大版内容更新。DK&A公司也生产Impostition Lite Xtension 软件，可让Mac版的QuarkXpress的用户可以将一次落4页的版，输出到任何的PS输出设备之中。

3. Preps 3.0
生产厂商：Scenic Soft Inc
适用平台：Mac,Windows
售价： Pro版：$6995,plus 版：$3995,XL版：$2995.
Preps是唯一可以使用RIP过的页面直接进行拼大版的软件，这使软件很适合于包装文件的拼大版操作，Preps允许用户可以混用不同的文件类型，页面尺寸及方向，并针对各种页面分别进行裁切记号与十字线的设定，也可让用户在同一张台纸上放入多种不同的印件，如一般的纸盒包装或标签印制等。

Preps有三种版本：
1） 简易版： Preps XL， 是专为按需输出作业而设计的。
2） 高级版：Preps Plus，常用于高级印前的工作流程之中。
3） Preps Pro:全功能拼大版软件，适用于多种工作流程及输出设备的工作环境之中，该软件有内建的分色功能，这表示可选择以打样用的4色合成方式或是以出网片或制版用的4色分色方式进行输出。用户可控制每个单色的网角及补漏白的设定，同时它也具备了一个完整的PS预览器，以确定每个页面在经过RIP处理时，都能正确无误。

4 Pres wise3.0
生产厂商：Luminous Technology Corp
适用作业平台：Mac.
售价：$3995
这一软件适用于一般打印机的商业输出，以及单色或四色输出的出版物与书藉，该软件号称可以接受任何平台上各类主要排版软件，所产生的PS文件进行拼大版作业。Press Wise也内含了一组样本库，也可针对不同用途、自行制作所需要的特定样式，它允许用户由多份文件中读取页面来进行拼版作业，也能控制网角及墨水等设定，它也可让用户插入空白页面，稍后再予以移除，它可以对任何PS设备进行输出，如：激光打印机，电子分色机，数字印前设备，无版印刷机和直接制版机等等。

资料-5
PC机与MAC互连的五种方法

第一种：

使用的软件或系统： Windows NT Server
适用环境：多台MAC和多台PC。
优点：稳定性好，网络传输时与其他计算机无影响。
缺点：必须有一台计算机做服务器，如没有专用服务器时，与DOS Windows和Windows9X一起使用，比较麻烦，而且系统浪费资源。
打分：*****

安装方法：安装WindowsNT
安装网络
安装网络中的Macintosh文件服务
在文件管理器中创建管理Macfile卷把该卷共享给网络上的PC
注意事项：Macfile卷必须创建在NTFS的硬盘分区上。

第二种：

使用的软件或系统：FTP协议做文件管理
适用环境：任何环境
优点：稳定性好，速度最快。可用的软件多。支持的系统平台多。
缺点：安装麻烦，操作方法与习惯不同。
打分：*****

安装方法：PC设固定TCPIP地址 (如10.0.1.1 子网屏蔽：255.255.255.0)
装FTP Server (如 Microsoft PWS 1.X、Ser v-U等)
Mac的TCPIP设置为乙太网并且手动设置TCPIP地址(如10.0.1.2 子网屏蔽：255.255.255.0)装FTP 客户端(如Netfinder等)或在Mac上装FTP Server，在PC上装FTP 客户端
注意事项：

第三种：

使用的软件或系统：DAVE 2.x for MAC
适用环境：Mac OS 7.5 以上优点：操作简单，稳定性好。对本机系统影响小缺点：安装麻烦，每台Mac必须用单独序列号
打分：*****

安装方法：PC设固定TCPIP地址 (如10.0.1.1 子网屏蔽：255.255.255.0)设置工作组，打开文件共享Mac的TCPIP设置为乙太网并且手动设置TCPIP地址(如10.0.1.2 子网屏蔽：55.255.255.0)
安装DAVE设置控制版里的NetBios,把工作组与PC设成一样设置控制版里的Dave Fileshare
注意事项：

第四种：

使用的软件或系统：PC Maclan 6.x或7.x
适用环境：Windows9.x优点：安装和操作简单
缺点：更改windows9.x系统，系统容易崩溃。强烈不推荐使用。
打分：****

安装方法：PC安装 Pc Maclan设置文件共享Mac中AppleTalk设置为乙太网注意事项：6.0版可以安装在Windows95上，在Windows95 osr2以上的系统需加补丁。安装Pc Maclan后，对于系统升级和改变一定慎重。

第五种：

使用的软件或系统：Novell Netware Server
适用环境：多台MAC和多台PC。
优点：稳定性好，网络传输时与其他计算机无影响。
缺点：必须有一台计算机做服务器，比较麻烦，而且系统浪费资源。
打分：*****

安装方法：安装Novell Netware Server
安装网络
安装网络中的Macintosh文件服务
在文件管理器中创建管理Macfile卷
把该卷共享给网络上的PC

资料-6
聊聊苹果键盘的妙用

　　随着苹果公司推出了全新的IMAC系列，一万元左右也能拥有一台苹果机了，由于苹果机的操作系统与PC机不同，所以它的键盘也不同，下面谈谈苹果电脑键盘的使用。
一、启动电脑时的巧妙使用：
　1.启动时，同时按住“option”键可以重建桌面，此操作最好每月做一次；
　2.启动时，按住“shift”键可以关闭所有系统功能扩展；
　3.启动时，按住鼠标可以推出软盘以避免将其用作启动磁盘；
　4.启动时，按住“shift+option+delete”键可以忽略启动磁盘，并自动寻找另一个介质做启动盘；
　5.启动时，按住“option+P+R”键可以重设“选配器”和“控制板”，这种方法对于使用时间较长（半年以上）且系统有问题的电脑会有意想不到的效果；
　6.同时按住“shift+option+电源键”可以重新启动或关闭电脑；
　7.在鼠标不能动时，同时按住“control+电源键”可以强行启动电脑。
二、使用显示图像或文件夹工作时的巧妙使用：
　1.鼠标边按图像或文件夹可以打开图像或文件夹；
　2.用鼠标拖曳图像或文件夹可以移动到所需位置。
　3.按住“option”+鼠标拖图像或文件夹可以将图像或文件夹拷贝到其它文件夹中，而不是移动；
　4.在拖曳图像或文件夹时将图像或文件夹拖至窗口上端的菜单栏可以取消对它的移动或拷贝；
　5.按住“shift键”+整理窗口可以整理所选图像。
　6.按住“return”或“enter”键可以编辑所选图像或文件夹的名称；
　7.按任一字母键将选择以该字母开头而命名的图像或文件夹；
　8.同时按住“shift+tab”键将按字母顺序选择上一个图像或文件夹（注：中文名称以第一个字的汉语拼音的第一个英文字母为准）；
　9.按方向右键或方向左键将选择左面或右面的图像或文件夹；按方向上键或方向下键将选择上面或下面的图像或文件夹；
　10.按“shift”+点按所需图像或文件夹可以选择多个图像或文件夹，或用鼠标拖曳到封入所需图像或文件夹而选择多个图像或文件夹。
三、使用文件对话框时的巧妙使用：
　1.打开对话框时（如使用“文件”菜单下的“打开”或“存储”等命令时同时）按“.”或按“esc”键可以取消该命令；
　2.同时按“苹果键 + 方向上键”或点按桌面图像可以上移一层。按“方向上键”或“方向下键”可以选择上一个或下一个项目；
　3.按“option + 打开替身”可以显示而不是打开替身的原文件；
　4.“tab”键使目录或名称框成为现用；
　5.按“command + N”键可以建立新文件夹；“return”或“enter”或“O”键可以打开所选项目。
四、使用窗口工作时的巧妙使用：
　1.按“command+W”键或点按窗口关闭格（位于窗口左上角）可以关闭当前文件夹窗口；
　2.同时按“option+command+W”键或“option+点按窗口关闭格”可以关闭所有文件夹窗口；
　3.按“command”键+拖曳窗口可以移动该窗口但不使其成为现用窗口；
　4.连续点按两下文件夹的标题行即隐藏显示该文件夹，再连续点按两下即恢复显示；
　5.按“option”键+打开或“option”键+连按图像可以打开该图像后自动关闭该窗口。
五、在一些选项中的巧妙使用：
　1.按“option”键+清倒废纸篓可以跳过“清倒废纸篓”警告和删除“废纸篓”内已锁定的文件；
　2.按“command”键+拖曳图像可以在移动图像时更改当前设置“整齐排列”（仅在“显示”控制板内）；
　3.在插入磁盘时，按住“command+option+tab”键可以在插入时自动抹掉磁盘内容；
　4.在“选配器”内，按住“tab”键可以使下个列表成为现用。按住“shift+tab”键可以使上个列表成为现用；
　5.按“option”键+使其它程序成为现用（从“应用程序”菜单内选取或点按其中一个窗口）可以在切换到其它程序时隐藏该程序窗口；
　6.同时按住“command+option+esc”键可以强行退出死机程序；
　7.同时按住“command+shift+3”键可以把当前屏幕上的内容转变成一个图像，此图像可以在Photoshop软件中打开使用，也可以打印输出；
　8.按住“command+G”键可以在连接其它计算机时选定“客人”；
　9.如果安装WordScript，按“command+方向右键”可以设置为英语，按“command+方向左键”可以设置为系统语系。
　10.按“command+space”键可以设置为“键盘”菜单内的下一个语系（比如：英文切换到中文，中文切换到英文）；按“command+option+space”键可以设置为当前语系内的下一种语言（如果此语系有多种语言的话）。

资料-7
印刷企业中的色彩管理

　　一张包括图文的原稿，往往要经过许多设备的处理，才能得到其复制品。这些设备包括输入设备、图形及图像处理设备、输出设备等。由于数字化印前图文信息处理系统是开放型的，并不受限于所使用的设备、材料和工艺过程。各种品牌、类型和颜色特征的设备的呈色特征的多样性增加了颜色准确再现的难度。图文信息在这些设备的传递过程中，难免会产生信息损失，使复制出的图像与原稿无论在色彩、层次及饱和度上均相去甚远，严重的甚至使整幅图像面目全非。要正确而完善地复制原稿，必须有一种对色彩转换和传递进行控制的机制，这就是色彩管理。
　　色彩管理简称CMS(Color Mangement System)，它首先是一个色彩空间的问题，即基于哪个色彩空间来进行色彩的控制。显示器、数字相机、扫描仪等都工作在RGB的色彩空间；打印机、打样机、印刷机等都工作在CMYK的色彩空间中，同一幅图像在这些设备上输出时，最后的颜色效果完全有可能不同。这就是因为它们处于不同的色彩空间的缘故，出现色彩表达上的差异。
　　色彩管理需要建立在一个与任何具体的设备、材料、工艺无关的颜色空间的基础上。目前，在色彩管理技术中，所谓的颜色特征连接空间，是采用CIE 1976 Lab的色度空间，任何设备上的颜色都可以转换到此空间上，形成“通用的”描述方式，然后进行色彩的匹配转换。在计算机操作系统内部，实施色彩匹配转换的任务是由“颜色匹配模块”完成的，它对颜色转换的可靠与否，对颜色是否匹配有重要的意义。
　　那么，怎样实现色彩在“通用的”色彩空间中传递，实现颜色的无损或尽可能少的损失呢？这就要求每一套设备生成一个profile，即设备的颜色特征文件。我们知道，在呈现和传递颜色时，各种不同的设备、材料和工艺流程会表现出各不相同的特性。在色彩管理中，要将一种设备上呈现的颜色高保真地呈现在另一种设备上，这就要求我们必须了解色彩在各种设备上的颜色呈现特点。由于已经选定了与设备无关的颜色空间，即CIE 1976 Lab色度空间，设备的颜色特征就表现为：该设备的描述数值与“通用的”颜色空间的色度值的对应关系，这个对应关系即为该设备的颜色描述文件。
　　色彩管理技术中，最常见的设备颜色特征描述文件有三类。第一类是扫描仪特征文件，它提供了柯达、爱克发、富士公司的标准原稿及这些原稿的标准数据，利用扫描仪输入这些原稿，扫描数据与标准原稿数据的差值反映了扫描仪的特性；第二类是显示器的特征文件，它提供了一些软件，可测出显示器的色温，然后在屏幕上生成一色块，这些色块信息反映出了显示器的特征；第三类为打印设备的特征文件，它也提供了一套软件，该软件在计算机中生成一个含有数百个色块的图形，然后将图形在输出设备上输出，如果是打印机就直接打样，印刷机就先出胶片、打样再印刷，对这些输出的图像进行测量即反映出打印设备的特征文件信息。
　　生成的profile，即颜色特征文件，其格式是由文件头、标记表和标记元素数据三大部分构成的。文件头，它包含了该颜色特征文件的基本信息，如文件大小、色彩管理方法的类型、文件格式的版本、设备类型、设备的颜色空间、特征文件的色度空间、操作系统、设备制造厂商、色彩还原目标、原稿的介质、光源色度数据等，文件头共占128个字节。标记表，它包含了标记的数量名称、存贮位置、数据大小的信息，而不包含标记的具体内容，标记的数量名称占据4个字节，而标记表的每1项占12个字节。标记元素数据，它是按照标记表的说明，在规定的位置上存储色彩管理需要的各种信息，根据标记信息的复杂程度、标记的数据量大小各异。
　　对于印刷企业中的设备的颜色特征文件，图文信息处理的操作员有两种途径获得。
　　第一种途径就是在购置设备时，生产厂商随设备一起提供的profile，它可以满足该设备一般的色彩管理要求，在安装设备的应用软件时，profile就装入系统了。
　　第二种途径就是使用专门的profile制作软件，按照现有设备的实际情况，生成适用的色彩特征描述文件，这样生成的文件通常比较准确，也较为符合用户的实际情况。由于设备、材料和工艺流程的状态会随时间发生变化或产生偏移。因此，需要每隔一段时间重新制作profile，以适应当时的颜色响应状况。
　　现在，让我们看一看色彩怎样在各设备中传递的。
　　首先，对于一幅有正常色彩的原稿，先用扫描仪对其进行扫描输入，由于扫描仪的profile，提供了从扫描仪上色彩（即红、绿、蓝的三刺激值）向CIE 1976 Lab色度空间的对应关系，因而操作系统可以按照这一转换关系获得原稿颜色的色度值Lab。
　　扫描后的图像在显示器屏幕上显示。由于系统已经掌握了Lab色度值与显示器上的红、绿、蓝驱动信号的对应关系，因此，在显示时，并不是直接使用扫描仪的红、绿、蓝的色度值，而是从上一步原稿的Lab色度值中，按照显示器的profile给出的转换关系，得到能在屏幕上正确显示原稿色彩的红、绿、蓝的显示驱动信号，驱动显示器将颜色显示出来。这样就确保了显示器上显示的色彩与原稿颜色的匹配。
　　操作员观察到准确的图像色彩显示后，可根据客户要求，依照屏幕色进行图像调节处理，又由于含有印刷设备的profile，在图像分色以后，可以在显示器上观察到印刷以后的正确颜色。当操作员对图像的颜色满意后，对图像进行分色并存储。分色时，按照印刷设备的profile携带的颜色转换关系，得到正确的网点百分比。经过RIP（栅格图像处理器）、记录打印、晒版、打样、印刷之后，即可得到原稿的印刷复制品，从而完成整个过程。

资料-8
网点线数的演变

　　一种色彩油墨如用百分之百的量，印刷在被印物上只能显示一种深浅，这是众所周知的规律。但如果用各种手段在印版上分解成疏密不同的网点，则就能在被印物上形成不同浓淡，而达到多种深浅的要求。回溯20年代最初的石印制版，是用特制的小钢笔尖，蘸以黑色油墨，用手工在印石上点绘成不同深浅的点子以达到要求，时称绘石制版。随后进步为用不同疏密、有凹凸网点压制成的胶片，四周棚上木框（时称“胶版”）作为工具，在此上涂布黑油墨，后根据不同深浅的要求，压印在印石上使大块面积处的工效大大提高，其时如以线数计约为每英寸60线。30年代照相制版兴起，采用日本进口的玻璃网屏，在照相时对底片加缀网点，从初期的100线、120线、133线直至150线。1965年始将玻璃网屏改为品红色接触网屏，可使用黄色滤色片调节它的宽容度，以适应连续调分色阴片的密度反差。遂后又改进为不同调性的灰色接触网屏，由北京印刷技术研究所、上海印刷技术研究所制作供应全国，其用作胶印的多以150线为主。1973年北京新华厂、上海市印一厂首先引进德制海尔DC-300A电子分色机，仍采用网屏缀网。待引进DC-300B时则网点线数略有不同，即C、M、Y版用150线，K版则用225线和Y版同角度。直至80年代初电子分色机由模拟式改进为数字式，其网点线数也进展为175线，近20年来基本上未变。
　　业中人都知道网点线数的疏密也称粗细，对分辨及层次还原能力有关、对印品的精致程度有关，但也要针对印刷的相应条件。记得1959年为参展东德莱比锡国际书刊博览会，上海市领导对《上海博物馆藏画集》的制版提出了较高的要求，因而破例采用200网线，这是在克服当时很多困难条件的情形下进行。由此也获得全会唯一的金质复制奖。但随之而来搞所谓“大跃进”，全国印刷制版界也刮起了一股不顾客观现实条件的“高网线”之风。那时竞相制作打出小样，从300线、500线乃至800线，称为印刷界的“放卫星”，敲锣打鼓向上级报喜。其制作过程是将对150线网屏先拍摄成30英寸高的阳网，用它缩小至7.5英寸阴网，再拷贝成阳网，遂成600线网点的原版。但其时锌皮印版用最细的金钢砂尚不够细而掺以浮石粉作研磨，勉强打出粗糙的小样而根本无法上机印刷应用，完全违背客观现实的科学规律。我也曾参与其事，既是无知，又是盲从，仅是自欺欺人！
　　时至今日进入电脑制版时期，绝大多数虽仍用175线，但扫描分色仪（或电分机扫描系统）结合3 600 dpi及以上的内鼓式激光照排机，可以发排200线乃至300线，也可以发排调频网（也称砂目网点即单个网点相同于300线的最细点，依靠密集或疏散形成浓淡，因无角度，所以不会产生龟纹）。因现下高性能的感光胶片、分辨力极高的PS印版、高适性的油墨、优越表现性的纸张、进口的精密打样机及四色印刷机等，所能接受的网点线数，已超过175线所需。近时也见到一些深圳印制的精细画册都已采用200线，而且近期用新闻纸印刷的《参考消息》中外来黑白照片也用了175线，因此我们更不要固步自封，应可以提高网点线数。反顾上海虽亦偶而有之但不普及。窃思制版工艺应视主观要求和宏观可能相结合。为此，我们在遇有精致产品的制作且原稿又较理想时，目前看来用300线似尚无此必要，而拓开思路采用200线，这样既不冒进，也不保守，使印品更臻精美。如果今后推广CTP工艺时更可以适应。

资料-9
凹印知识

1.凹印金银墨常见故障及排除方法
凹版印刷金银墨常见故障有以下几种，排除方法列在每种故障原因之后。
①粘背、粘结。塑料薄膜上印金银墨后背面粘脏，严重时薄膜之间撕揭不开，或将底色图文粘掉。产生这种现象的原因主要是连结料干性慢，或底墨中的连结料与金银墨连结料性质不一；环境温度过高，印刷速度过快，压力过大，远红外光照不够；还有时是PE树脂薄膜本身发粘。排除的方法是换调金油配方，可使用聚酰胺调金油配方：聚酰胺树脂40%～50%，异丙醇25%～27%，二甲苯25%～28%，并加入等量的金粉。同时降低操作环境温度，放慢印刷速度，调整压力，加强风量和远红外光照。如因树脂本身发粘可更换树脂。
②脱落。墨层牢度极差，金银粉颗粒极易脱落。原因是采用单一溶剂直接调和金银粉，缺少必要的粘度。可通过改变连结料来解决。
③毛边、斑点。现象是大面积部分产生斑点花纹，光泽极差；部分印墨是图文边缘向外扩散。造成的原因是，印刷过淡，溶剂过多，流平性差，版纹过深，塑料薄膜静电积累。排除的方法是，控制溶剂用量，对塑料薄膜进行抗静是处理，在制版时版纹不宜过深。
④逃色。细线条部分印色不清或印不出来，造成的原因是，连结料干燥过快，印刷速度过慢，大面积金银墨色块与细线条金色并存，印时顾此失彼。排除的方法是，可加丁醇调节，调整印刷速度，将大面积色块与细线条分成两块版。
⑤色灰。金银墨色灰暗无光，造成的原因是调和时间过长，受氧化作用或受酸、碱、硫等化学物质的侵蚀而变色，与其它墨色串色。排除的方法是，金墨随调随用，按时清洗墨泵、管道、墨槽及印版，防止串色，一旦串色，立即更换。
⑥糊版。金银墨尚未转移到薄膜表面之前，已干燥在印版网纹中。造成的原因是印版未及时清洗 ，使残墨固化在版纹中并逐渐积累，以至填满版纹，灰砂等掺入墨中。排除的方法是，随时清洗印版，注意操作环境的卫生。
2.凹版的种类：
凹版主要有照相凹版和雕刻凹版两大类。照相凹版又分为传统照相凹版(即碳素纸法或称影写凹版)和照相加网凹版。雕刻凹版分为手工雕刻、机械雕刻和电子雕刻。目前常用的是照相凹版、照相加网凹版和电子雕刻凹版。
①照相凹版是在经重铬酸盐敏化过的碳素纸上，先晒制凹印网络，再晒制连续调阳图，然后将碳素纸上的图像转移到滚筒上，通过显影、填版、腐蚀而制得印版。
②照相加网凹版制版法是用喷涂法或滑环法将感光胶直接涂布在滚筒上，用加过凹网的阳图版直接曝光晒版，然后进行显影、填版、腐蚀制得印版。

资料-10
PC与MAC局域网内共猫上网新法

办公室里有一台Macintosh G3，没有配置modem，一直无缘得见MAC上的internet世界是怎样的。这是憾事之一。其二，联网的几台PC，尽管使用过Sygate、Wingate等软件，但由于种种原因，也一直未能实现PC之间的共猫上网问题（还是懒哪，嘿嘿）。另外，也曾经看到一些文章讲述MAC与PC之间也可以共猫上网，或者通过编制script改装pc ISDN让MAC也上网。但是G3使用USB口，而且也没有转MAC COM口的转接头，也就没有试验。所以新近安装的ISDN也一直是一台机器使用着，而心中也一直耿耿于怀。近日得到WIN ME（版本号4.90.2525，属于RC1；正式版是4.90.3000），就把自己的win98 SE进行了升级。添加组件时发现了关于"INTERNET连接共享"的组件。其实在win98 SE中就已经有了，但一直没有使用。"INTERNET连接共享"在WIN ME中是"家庭网络"概念的支持组件，其目的顾名思义就是共猫上网。
　　经过一番摸索，不但将办公室局域网内的其他PC通过原来使用ISDN的PC上了网，连那台MAC也一并联上了。心中块垒终于得以消解。（哈哈哈，我大笑三声）
　　当时直接把方法贴到"麦客一班"(www.elesson.com.cn,著名中文苹果网站)的"数字白板"上，版主Gropius 兄回贴说是否可以配图，并允他放到网上。所以赶紧写了出来EMAIL给他，但由于时间仓促，可能有问题，就又重新写过，来龙去脉全部倒出。希望对更多的朋友可以有帮助。
　　一、 SERVER端的设定：
　　Server端就是安装了猫或者一线通的pc。
　　首先应该保证internet连接共享的安装。Win se中也有。但这是否必须，即普通win98是否也可以使用下面的方法，没有试验。有测试的朋友也请回个音。安装完毕重新启动，打开网上邻居属性，发现增加了"INTERNET连接共享"的协议。并且所有协议均被连接共享。对互联网只有TCP/IP协议和拨号适配器有用。可以看到TCP/IP协议共指向三个对象：拨号适配器、网卡以及INTERNET连接共享（client客户端没有这个）。
　　A、局域网内一般都已经对网卡设定固定IP地址，这里应该重新设定为"192.168.0.1"，子网掩码仍为255.255.255.0。打开TCP/IP指向的网卡属性面板"IP地址"卡片进行调整，这是一般常识了，不多说。别的卡片选项不用调整。
　　B、再打开TCP/IP协议指向的"INTERNET连接共享"属性面板，保证"自动分配IP地址"选项选中，并保证"WINS配置"卡片中"使用DHCP进行WINS解析"选项选中。
　　C、打开TCP/IP协议指向的拨号适配器面板的DNS设置，保证"启用DNS"选项选中。
　　重新启动机器。Server配置完毕。
　　二、 PC 客户端（client）的设置：
　　打开网上邻居属性，发现和server端有很大区别。未增加 "INTERNET连接共享"的协议，并且所有协议均未被连接共享。可以看到TCP/IP协议只指向两个对象：拨号适配器、网卡。
　　A、打开TCP/IP指向的网卡属性面板的"IP地址"卡片进行调整客户端网卡的固定IP地址，可以是192.168.0.2～192.168.0.255中的任意一个，掩码仍然是255.25.255.0。但是不同机器的IP地址必须不同，无论是pc或者MAC。
　　打开同一面板中的网关卡片，在新网关栏中输入server端的IP地址：192.168.0.1（这里同时教大家一个填写地址的简便方法，使用小键盘，连同圆点（.）一起输入，可以不必来回用鼠标选定），按"添加"按钮添加。打开同一面板中的"DNS设置"卡片，选中"启用DNS"，主机添入客户机的局域网名称（根据自己的机器来）。在"DNS服务器搜索顺序"栏中输入server 端IP地址：192.168.0.1，按添加按钮添加。打开同一面板中的"WINS配置"卡片，保证"禁用WINS解析"选项没有选中。
　　B、打开TCP/IP协议指向的拨号适配器面板的DNS设置，保证"启用DNS"选项选中。
　　重新启动机器，应该就可以上网了。
　　三、MACINTOSH客户端的设定：
　　其实利用共猫上网的方法最主要的就是让MACINTOSH也能上网。闲话少说。打开MACINTOSH控制板中的TCP/IP设定面版，详细设定参数如下：
　　连接经由：以太网；
　　IP地址：任意设置192.168.0.2～192.168.0.254中的任何一个，注意不要和其他机器重复；路由器地址：192.168.0.1（应该相对pc中的网关）；
　　名称服务器（即pc中的DNS）地址：192.168.0.1。
　　192.168.0.1的地址就是server pc的IP地址。其他不动。
　　重新启动机器，应该就可以上网了。
　　几点说明：
　　1、因为我对mac不是很熟，不知道TCP/Ip设置面版是否系统中就有。如果没有，可以下载dave（MAC和PC之间的联网软件），借用其中的即可。
　　2、客户端设置基本相同。注意几点即可，一个是本机的固定IP地址的设置；一个是本机的DNS设置要打开，同时指向server的地址；一个是wins解析要打开。
　　3、server地址是否一定要设置成192.168.0.1，未作试验。按照国际互联网对IP地址的分配好像这段是专门供内部局域网使用的。所以尽量使用它吧。
　　使用win me的pc朋友可以参考其中的关于家庭联网的帮助说明。
　　在使用中有几点发现：
　　1、server 端上网速度明显降低；MACINTOSH比其他PC又快又稳定。我使用的ISDN，MAC浏览速度达到12.8K/秒，基本维持8－9K/秒。
　　2、server端对无论MACINTOSH还是pc的客户端的上网申请都能够自动响应。而且往往无意间server端就拨号连通了，所以平时最好暂时把windows系统托盘中的连接共享的禁用选项打开，以免造成无谓的浪费。

资料-11
印刷工艺中的上光和压光工艺

A.什么是上光?
　　上光是在印刷品表面涂(或喷、印)上一层无色透明的涂料(上光油)，经流平、干燥、压光后，在印刷品表面形成一层薄且均匀的透明光亮层。上光包括全面上光、局部上光、光泽型上光、哑光(消光)上光和特殊涂料上光等。
B.印刷品为什么要上光?
　　上光是为了美化印刷品、保护印刷品、加强印刷品的宣传效果和提高印刷品的实用价值。上光后的印刷品表面显得更加光滑，使入射光产生均匀反射，油墨层更加光亮。上光是采用上光油对印刷品进行表面涂布加工。在印刷以后对印件进行最后加工之前，采取适当的措施对纸张或纸板印件的表面进行保护性处理。印刷品经过上光后在表面罩上一层亮膜。其应用范围有：
①书籍装帧，如护封、封面、插页以及年历、月历、广告、宣传样本等，经过上光能够使印刷品增加光泽、色彩鲜艳。
②包装装潢纸品，如纸袋、封套、商标等，上光后起到美化和保护商品的作用。
③文化用品，如扑克牌、明信片及印金图案上光后能起到抗机械摩擦和防化学腐蚀的作用。
④日用品、食品等。如卷烟、食品、洗涤剂等商标上光后可以起到防潮、防霉的作用。
⑤硬封面上压铜箔，可使外观美观，它的亮度很高，很象金色。如果铜少和基科结合得不牢，经过上光后可以获得良好的附着性能。
C.对上光油的技术要求是什么?
　　理想的上光油除具备无色、无味、光泽感强、干燥迅速、耐化学药品等特性外，还必须具备以下性能。
①膜层透明度高、不变色。装潢印刷品要获得优良的上光效果，取决于印张表面形成一层无色透明的膜，并且经干燥后图文不变色。而且不能因日晒或使用时间长而变色、泛黄。
②膜层具有一定的耐磨性。有些上光的印刷品要求上光后具有一定的耐磨性及耐刮性。因为采用高速制盒机、纸板盒包装机装置、书籍上护封等流水线生产工艺，印刷品表面受到磨擦，因此必须具有耐磨性。
③具有一定的柔弹性。任何一种上光油在印刷品表面形成的亮膜都必须保持较好的弹性，才能与纸张或纸板的柔韧性相适应，不致发生破损或干裂、脱落。
④膜层耐环境性能要好。上光后的印刷品有些用于制作各类包装纸盒，为能够对被包装产品起到好的保护作用，要求上光膜层耐环境性一定要好。例如：食品、卷烟、化妆品、服装等商品的包装必须具备防潮、防霉的性能。另外，干燥后的膜层化学性能要稳定。不能因同环境中的弱酸或弱碱等化学物质接触而改变性能。
⑤对印刷品表面具有一定粘合力。印刷品由于受表面图文墨层积分密度值影响，表面粘合适性大大降低，为防止干燥后膜层在使用中干裂、脱膜，要求膜层粘着力强，并且对油墨及调墨用各类辅料均有一定的粘合力。
⑥流平性好、膜面平滑。印刷品承印材料种类繁多，加之印刷图文的影响，表面吸收性、平滑度、润湿性等差别很大，为使上光涂料在不同的产品表面都能够形成平滑的膜层，要求上光油流平性好，成膜后膜面平滑。
⑦印后加工适性宽。印刷品上光后，一般还需经过后工序加工处理，例如：模压加工、烫印电化铝加工等。因此。要求上光膜层印后加工适性要宽。例如：耐热性要好，烫印电化铝后，不能产生粘搭现象；耐溶剂性高，干燥后的膜层，不能因受后加工中粘合剂的影响而出现起泡、起皱和发粘现象。
D.怎样选用上光油?
　　上光油的选择一定要符合科学、经济、实用等基本原则。
　　所谓科学，是指要研究上光油是否合乎印刷品的上光和使用中的各项理化性能。例如：书刊、画册的封面或护封，要求上光油不仅透明度高，而且耐磨性、耐折性要好；食品包装上光油，要求首先必须无毒并且具有一定的防潮、防腐性能；各类包装纸盒上光油，要求化学稳定性高，不能因摆放(日光或灯光下)而变色、泛黄，或因叠放而发生粘搭等现象。
　　经济，是指在选择上光油时，必须做到上光油与印刷品相称，避免出现用高档上光油加工中、低档印刷品。例如：高档次印刷品上光加工，可以选用成本较高，质量较好的压光、紫外光固化或以丙烯酸树脂为主剂的溶剂型上光油；相反，若印刷品是教科书等大宗产品，以选用成本适中，质量可以满足加工要求的一般溶剂型上光油为宜。
　　实用，是指上光油的选择要与上光设备匹配。例如，溶剂型上光油只适用于普通上光机；紫外线固化型上光油，必须在装有紫外干燥装置的机器上使用；醇溶型或水溶型上光油，上光机必须满足上光油的干燥要求(一般要求干燥道长6m以上，温度65℃以上)。另外，还要考虑既要省工省料，又要适合机械化批量生产，尽量做到降低生产成本，少投入、多产出。上光油的选择，还必须注意安全、卫生和环保的要求。从安全方面考虑，应选用贮存性能好，不易燃烧的上光油；从卫生和环保方面考虑，应选用无嗅、无毒、无味的上光油。生产现场和机器通风条件好的，选择范围可适当宽一些，相反，不应选用以芳香类物质为溶剂的上光油，以防影响操作人员的身体健康和给环境造成污染。
E.对上光油涂层的质量有什么要求?
　　为了获得理想的上光效果，涂布加工中，上光油涂层应符合以下要求： ①上光涂布层均匀、无砂眼、无气泡和无漏涂现象。 ②涂布量适宜，涂层能够在一定温度、涂布车速下完成干燥结膜。 ③涂层不受印刷油墨性能、印刷图文面积及积分密度值的影响，流平性好，并同印刷品表面有一定的粘合力。 ④涂层在压光中，能粘附于压光带表面，冷却后又能很容易的被剥离。
F.影响上光质量的因素有哪些?
　　影响上光质量的因素主要是：纸张性能、温度、油墨及印刷品晶化等。
①纸张性能对上光质量的影响。纸张对上光质量的影响，主要表现在纸张平滑度对上光质量的影响。高平滑度的纸张，经上光后效果显著，而平滑度低的纸张或纸板，上光后的效果就较差，因为上光油被粗糙表面的纸张或纸板几乎全部吸收了。为了解决这个问题，可在上光前先上一次干酪素底料，或者上两次光。
②温度对上光质量的影响。上光的温度在18℃～20℃之间，能够取得最理想的效果。冬季，上光油很容易凝固，上光产品的表面亮膜不均匀。为了解决这个问题，上光油需要存放在保温的地方。如果上光油的温度过低--低于10，虽然将上光油般运到室温20℃的房间里放一昼夜时间，仍不能使用，还必须对上光油原液适当地加在溶剂稀释。
③印刷油墨对上光质量的影响。印刷后需上光的产品所使用的印刷油墨，必须具备耐溶剂性和耐热性，否则印刷品图文就会变色或产生起皱皮等故障。解决方法是在选择印刷用墨时注意以下几点：a.须选用耐醇类、酯类溶剂，耐酸碱的油墨。B.须选用经久不变色而且光泽良好的油墨。C.须选择对纸张有良好的粘着性的油墨。
④印刷品晶化对上光质量的影响。印刷品晶化现象主要是由于印刷品放置时间过久、印件底墨面积过大、燥油加放过多的原因，墨膜在纸张表面产生晶化现象，往往会使上光油印不上去或者产生“花脸”“麻点”等故障。
　　为了解决这个问题，一般在上光油中加入5%的乳酸，经搅拌后即可使用。这种改性后的上光油涂到印刷品上，使印刷品表面玻璃化晶膜受到破坏，就能够使上光油均匀地涂布到印刷品的表面上，形成亮膜。
G.什么是压光?
　　压光是上光工艺在涂上光油和热压两个机组上进行。印刷品先在普通上光机上涂布上光油，待干燥后再通过压光机的不锈钢带热压，经冷却、剥离后，使印刷品表面形成镜面反射效果，从而获得高光泽。
H.影响压光质量的因素有哪些?
　　影响压光质量的主要因素有：压光温度、压力和机速
①压光温度。适当的压光温度，可以使涂料膜层分子热运动能力增加，使扩散速度加快，有利于涂料中主剂分子对印刷品表面的二次润湿、附着和渗透。另外，适当的温度会使涂料膜层塑性提高，在压力的作用下，使其表面平滑度大大提高适当的压光温度有利于提高压光膜层质量，但温度过高或过低都不利于压光。温度过高，涂料层粘附强度下降，并且纸张含水量急骤降低，不利于上光和剥离。温度太低，涂料层不能完全塑化，涂料层不能很好地粘附于压光板和印刷品表面，压光效果差，压光后不易形成高平滑度的膜层。
②压力。压力的作用是将涂料层压缩变薄，使其形成光滑的表面层。但如果压力过大，会使印刷品的延伸性、可塑性及韧性变差，不易出现剥离困难的现象。
③速度。压力速度即上光油在压光中的固化时间。如果固化时间短(速度快)，上光油分子同印刷品表面墨层不能充分作用，干燥后膜层表面平滑度差，上光油层对油墨层的粘附强度差。

资料-12
输出菲林前应该做些什么

1、文件的格式 现输出中心大部份采用方正栅格(pspnt）网点分色输出系统，也有一些采用哈利昆或是以色列的赛天使等系统。但其都有一个相同点，支持postscrit打印机描述文件。也就是后缀名为.ps的文件。目前较流行的设计软件：photoshop、pagemaker、coreldraw、illustrator等都支持PS打印。而像方正书版、维思、飞腾等一些方正软件所生成的s2、ps2、ps文件，只能用pspnt输出，其它输出系统不支持。 其它还有一些像word、wps2000等一些字处理软件，理论上同样可以生成ps文件，并且可以输出菲林，但实际上印前输出都要进行诸如拼版、加套准规线、裁切线等一些处理，而word、wps2000等软件在这方面可以说是无能为力，特别是彩色稿，一旦做好后，再去后期加工，将会给印前输出工作人员带来极大的困难。所以，尽量选用PageMaker等一系列专业设计、排版软件。

2、关于图片的格式、精度。 现代胶印采用的都是柯式印刷(四色套印)，也就是将图片分成四色：青(C)、品(M)、黄(Y)、黑(四色网点菲林，再晒成PS版，经过胶印机四次印刷，出来后就是彩色的印刷成品。所以，印刷用图片不同于平常计算机显示用图片,必须将图片转换为CMYK模式，而不能采用RGB模示或是其它模式。因为输出时是将图片转换为网点，也就是精度pi，印刷用图片理论上精度最小要达到300dpi/像素/英寸，所以平常大家采用的图片不能以显示为准，不要因为图片经过acdsee或是其它软件看到挺精美，放大后也很精美就认为可以作为印刷用，一定要经过Photoshop打开，用图像大小一项来确认其真正精度。举例说：某图片分辩率为600*600dpi/像素/英寸 ，那么，它现在的尺寸就可放大至一倍以上使用也没有问题。如果分辨率为300*300dpi,那么它就只能缩小或是原大，不能再将其放大。如果图片分辨率为为72*72dpi/像素/英寸，那么必须将其尺寸缩小,(dpi精度相对会变大)，直至分辩率变为300*300dpi，才可使用。（用此项功能时将Photoshop内图像尺寸选项内 "重新定义像素"一项定为无。)

3、关于图片的色彩 关于印刷上的套印、叠印、掏空、专色等一些专业术语，大家可以查阅一些相关的印刷基础知识，我在这里就不一一解释了。只说一些必须注意的常识。 第一就是掏空问题，举例说一红色底板上压有一行蓝色字，那么在该菲林的红色版上，蓝色字所处位置就必须为空。反之蓝版亦然。第二是叠印问题，举例说某红色底板上压有一行黑色字，那么在该菲林的红色版上，黑色字所处位置就不应该掏空。 第二是四色字问题。这也是较为常见的问题。输出前必须检查出版物文件内黑色字，特别是小字，是不是只有黑板上有，而在其它三色版上不应该出现。如果如现，则印刷出来的成品质量会打一折扣，RGB图形转为CMYK图形时，黑色文字100%会变为四色黑。必须将其处理一下，才可输出菲林。

4、关于输出时的挂网精度。 挂网精度一般称为挂网目，挂网的精度越高，印刷成品就越精美，但与纸张、油墨等有较大关系。如果你在一般的新闻纸（报纸)上印刷挂网目高的图片，那么，该图片不但不会变得更精美，反而会变得一团糊(惨不忍睹），所以，输出前必须了解一下你印刷品的印刷用纸是什么，再决定挂网的精度。 一般常见的用纸及挂网目精度：进口铜版纸或不干胶等:175-200线 进口胶版纸等:150-175线 普通胶版纸等:133-150线 新闻纸：100-120线，以此类推，纸张质量越差，挂网目就越低，反之亦然。

总结一下，印前输出之前，必须要注意的问题是：

一、制作时选用较常用的设计制作软件，如pagemaker等，像word等尽量不用。

二、文中图片的模式必须为CMYK模式，精度最少为300*300dpi/像素/英寸。

三、检查出版物中文字是否为四色字，如果是，将其改为单色100％黑。

四、如采用pagemaker、维思、方正书版、Illustrator，必须将其链接图片文件和原文件一并拷贝。

五、photoshop文件最好为psd（未合并层）的文件，以方便修改。

六、字体最好采用常用字体，如方正、文鼎。尽量不使用少见字体。如已使用，coreldraw和Illustrator先将文字转换为曲线(outline)方式，就可避免因输出中心无此种字体而无法输出的问题。如有补字文件，必须将补字文件一并拷贝。

七、明确告之输出中心印刷物的成品尺寸、印量、印刷用纸等，以方便拼版以及挂网。

八、如两页内容相同，只是黑色文字部分不同（经常碰到），那么只需输出第一页的CMYK四色，以及第二页的K色即可，免得浪费，又省钱。如果只有两色（如红黑）并且印刷要求并不高，只需将其在一色版内同时输出，并不需要分成二

资料-13
PageMaker的常见弊病

中文字符难以对齐 经常使用pagemaker的朋友一定碰到过这种情况：同一段文字内，有 “地址： 电话： 邮编：” 等内容要求上下行首字及冒号对齐。相同字号相同字体相同数量的文字居然会对不齐！打一个空格，不够，打二个空格，多了......没办法，只好用调整字距的方法来调整。暂时可以应付，可一旦将内容旋转时，老毛病又犯了。 始终是外国人做的东西，用来排中文文字时就发现并不是那么好用，这一点相比之下，维思和飞腾就做得好多了。 （我一般用Ctrl+Shift+M或是用TAB键来搞定，实在不行就将其拆成n个文字块，手动来对齐。）

　　自动生成的页码，一旦拼版时..... Pagemaker最好用的功能不是在于制作，而是它强大的排版、拼版功能。举个例子，用它来排一100多页的书刊，，图文并茂，随意放置的文字块,即见即所得....呵呵，真是方便。不会自动生成页码？我来教你：进入主版页面（就是下方滚动条最左端写有R和L的那两个页面），在需要加注页码的地方键入Ctrl+Shift+3，然后再到正文内看看。怎么样？每一页页码自动生成！ 别高兴太早，一旦要求拼版输出（就是将两页或是四页拼成一页），页码怎么不会动？完了!慢慢的一页一页的手动去加吧....... (我的经验是：制作时最好手动加页码，这样拼版时就不用怕了。且慢，如客户要求加页或是删页？那每一页的页码岂不是.......（晕倒在地)

　　无对齐页中、页边右上、右下等选项 置入一张图片，约版面三分之一大小，要求放置页面绝对中间。如果用coreldraw,嘿嘿，Ctrl+A，1秒钟之内搞定，可现在是在pagemaker内，怎么办？老老实实的算去吧：版心尺寸减去图片尺寸,然后再除2,然后.....拉一根参考线出来，总算对齐了。内容少了还行，可图片多呢？头大了吧! （本人一般画一文字块，长度以版心齐平，将图片置入文字块内， 然后选择居中。问题虽然解决了，但始终感觉别别扭扭的，不是那么顺手）

　　参考线无法手动给座标参数 有时需要在某座标点画一参考线，很简单，用鼠标一拉，参考线就出来了，将其放到所需位置不就行了.....哎呀，过了一点，再往回一点，又多了,再往前，又过了......折腾半天总算对齐了。可是要知道并不是每个鼠标都是那么好用的，万一碰到一只灵敏度并不太好的鼠标， 嘿嘿..... (真不知道adobe公司开发这套软件时是怎么想的。想到了，认为这个功能并不重要而不做，还是根本就没想到并不是每个网友用的都是罗技牌鼠标....) 用table软件做的东西很难放置到pagemaker页面中 做稿总会碰到表格，简单的用线框画一下，手动移一下文字位置即可。复杂的表格怎么办？没关系，安装pagemaker时就随同pageamker装入机器的adboe Table这下派上用场了。用它画吧，不是那么顺手，可还算得上是挺方便的。 好了，画好了。可怎么放入pagemaker页面内呢？问题出来了： 随同pagemaker在同一软件包内发放的Adobe Table，用它画的表居然无法直接放入pageamker内！即使放入输出菲林时也无法正常通过！真是另人不可理喻。没办法，只好将其转成EPS格式图形再次置入pagemaker内。表格内文字有改动？再来一遍吧....累不累呀！

　　无法将成品页面内容等比例缩小或放大 用coreldraw或是Illustrator做一份东西，图文混排，1个页面内图版和文字均较多，文字多为图片说明或是标注。用pagemaker同样可以完成，而且因文件小，操作上比以上两个软件还要快一些。万一需要将版面全部内容等比例缩至原来的90%大小，在coreldraw或是illustrator内将其群组，然后用选择比例，搞定！pageamker内同样选择群组，然后选择比例......等一下，图片类全部没问题，怎么文字不会缩小，只是文字框缩小了，而且文字位置乱七八糟.....没办法，将内容解散群组，一个一个选中文字块，一个一个慢慢调吧！什么？有xxx页？ （我的经验是：苦苦哀求客户：不要缩小了，不要缩小了，一样的嘛.........)

资料-14
在 PHOTOSHOP 中如何定义专色？

专色是特殊的预混油黑，用来替代或补充印刷色 (CMYK) 油墨。每种专色在付印时要求专用的印版。（因为印刷时调墨油也要求单独的印版，它也被认为是一种专色。）

用下列方法给图象分配专色：

· 要将专色作为一种色调应用于整个图象，将图象转换为"双色调"模式，并在其中一个双色调印版上应用专色。您可以使用多达四个专色，每个印版一个。

· 要将专色用于图象的特定区域，必须创建专色通道。 专色通道让您在图象中增加和预览专色。 以下准则有助于您使用专色通道:

★ 如果您需要带鲜明边缘的专色图形，并弃用下面的图象，就要考虑在页面排版或插图应用程序中创建附加的图稿。

★ 您可以创建新专色通道或将现有 Alpha 通道转换为专色通道。

★ 象 Alpha 通道一样，任何时候都能编辑或删除专色通道。

★ 专色不能应用于单个图层。

★ 专色被压印在完全复合的图象的上面。

★ 如果您将包含专色通道的图象打印到复合打印机，专色会作为附加页面印出。

★ 您可将专色通道与颜色通道合并，将专色分离为它的颜色通道分量。合并专色通道让您在桌面打印机上打印专色图象的单页校样

★ 专色的名称打印在分色页上。

★ 每个专色通道以它在通道调板中显示的顺序压印。

★ 除非在"多通道"模式中，否则您不能将专色通道移到通道调板中的默认通道之上。 要在通道调板中移动专色通道使它们在其它印版前打印，将图象转为"多通道"模式。



--以上资料取自《印艺学会月刊》.............. .........................

印刷机　基本术语(JB 4178-86)
印刷机　基本术语(JB 4178-86)

机械工业部1986-02-22发布1986-08-01实施
中华人民共和国机械工业部部标准
印刷机　基本术语
JB 4178-86　

本标准适用于借助机械压力使用印版将油墨转移到纸张上的机器。机器工业部1986-02-22发布1986-08-01

1　一般概念

　1.1　印刷过程

　　printing process

　　печатный　продесс

　　印刷机的印刷过程包括给纸、印刷和收纸的全过程。

　1.2　印刷机

　　printing press

　　печатная　машина

　　实现印刷过程用的机器。

　1.3　印刷压力

　　impressional pressure

　　давление　печати

　　在印刷过程中实现油墨转移的力。

　1.4　印刷速度

　　printing speed

　　скоростъ　печати

　　计算印刷机生产能力的一项主要指标。

　　a.单张纸印刷机以每小时的印刷次数为计算单位(印次/小时)；

　　b.卷筒纸印刷机以印刷滚筒每小时的转数为计算单位(转/小时)。

2　印刷机的分类

　2.1　按印版种类分类

　2.1.1　凸版印刷机

　　relief printing press

　　мащина　для　высокой　печати

　　使用凸版完成印刷过程的机器。

　2.1.2　平版印刷机

　　planographic press

　　мащина　для　плоской　печати

　　使用平版完成印刷过程的机器。

　2.1.3　凹版印刷机

　　intaglio printing press

　　машина　пля　глубоко　печати

　　使用凹版完成印刷过程的机器。

　2.1.4　丝网印刷机

　　screen－process printing press

　 машина　пля　трафаретной　печати

　　使用丝网版完成印刷过程的机器。

　2.2　按使用纸张型式分类

　2.2.1　单张纸印刷机

　　sheet－fed printing press

　　листовая　печатная　машина

　　使用单张纸的印刷机。

　2.2.2　卷筒纸印刷机

　　roll－fed printing press

　　рулонная　печатная　мэшина

　　使用卷筒纸的印刷机。

　2.3　按压印结构型式分类

　2.3.1　平压平印刷机

　　platen press

　　тигельная　печатная　машина

　　印版支承体和压印体都是平的印刷机。

　2.3.2　圆压平印刷机(或称平台印刷机)

　　flat－bed cylinder press

　　плоскопечатная　машина

　　印版支承体是平的，而压印体是圆筒状的印刷机。

　2.3.3　停回转印刷机

　　stop－cylinder printing press

　　стопˉцилиндровая　нечатная　машина

　　印版台作往复运动，前进时，压印滚筒旋转一周，返回时，压印滚筒停止旋转，完成一个印刷过程的印刷机。

　2.3.4　一回转印刷机

　　single－revolution printing press

　　олноˉоборотная　печатная　машина

　　印版台每往复运动一次，压印滚筒转一周，完成一个印刷过程的印刷机。

　2.3.5　二回转印刷机

　　two－revolution printing press

　　двухˉоборотная　печатная　машина

　　印版台每往复运动一次，压印滚筒旋转二周，完成一个印刷过程的印刷机。

　2.3.6　往复转印刷机

　　reversible printing press

　　реверсивная　печатная　машиыа

　　压印滚筒每往复旋转一次，完成一个印刷过程的印刷机。

　2.3.7　圆压圆印刷机

　　rotary printing press

　　ротационная　печатная　машина

　　印版支承体、转印体都是圆筒状的，完成印刷过程时全作旋转运动的印刷机。

　2.4　按印刷色数和面数分类

　2.4.1　单色印刷机

　　single－colour printing press

　　однокрасочная　печатная　машина

　　一个印刷过程中，只在纸张的一面印刷一种墨色的印刷机。

　2.4.2　双色印刷机

　　two－colour printing press

　　двухкрасочная　печатная　машина

　　一个印刷过程中，在纸张的一面印刷两种墨色的印刷机。

　2.4.3　多色印刷机

　　multi－colour printing press

　　многокрасочная　печатная　машина

　　一个印刷过程中，在纸张的一面印刷两种以上墨色的印刷机。

　2.4.4　双面单色印刷机

　　perfecting press

　　двухсторонная　печатная　машина

　　一个印刷过程中，在纸张的两面都进行印刷的印刷机。

　2.4.5　双面多色印刷机

　　multicolour perfecting press

　　многокрасочнодвухстороная　печатная　машина

　　一个印刷过程中，纸张至少有一面印刷两种以上墨色的双面印刷机。

3　印刷机的主要部件

　3.1　单张纸给纸系统

　　feeding system

　　бумажноˉпидаюшая　система

　　印刷机上将单张纸连续、准确地传送给印刷装置的系统。

　3.2　自动给纸机

　　feeder automatic

　　самонакладка

　　自动地将待印纸张逐页连续地送至输纸装置的机构。

　3.3　堆纸台

　　stock table

　　стапельный　стол

　3.4　纸张分离机构

　　sheet seperation system

　　листоотделительный　механизм

　　将堆纸台上的纸张逐张分离，有规律地送到输纸板的机构。

　3.5　输纸装置

　　sheet conveying device

　　листоподаюшее　устройство

　　将分离后的纸张平稳，准确地输送到定位机构的装置。

　3.6　输纸板

　　feed board

　　накладный　стоп

　3.7　规矩部件

　　guide

　　упор

　　是纸张定位机构，保证纸张在进入印刷装置前相对印版有一个正确的位置。

　3.8　前规

　　front guide

　　передный　упор

　　确定纸张在走纸方向上前后位置的规矩。

　3.9　侧规

　　side guide

　　боковой　упор

　　确定纸张与走纸方向垂直位置的规矩。

　3.10　递纸装置

　　transfer device

　　передаточное　устройство

　　把纸张准确地传递给印刷装置的机构。

　3.11　卷筒纸给纸系统

　　roll－fed system

　　лентоподаюшая　система

　　把卷筒纸纸带连续准确地送入印刷装置的系统。

　3.12　供纸装置

　　roll stand

　　рулонная　установка

　　安装，连续供给及更换卷筒纸的装置。

　3.13　张力控制装置

　　tension control device

　　лентонатяжнан　система

　　控制纸带张力的装置。

　3.14　送纸装置

　　carrier roller

　　лентоведушая　установка

　　牵引和传送纸带的装置。

　3.15　正位装置

　　abjusting device

　　регпстровая　установка

　　调整纸带使之具有正确位置的装置。

　3.16　印刷装置

　　printing device

　　печатное　устройство

　　将印版上图文的油墨转移到纸张上的装置。

　3.17　印版支承体

　　printing plate carrier, printing forme support

　　держатель　для　установкн　формы

　　是支承和固定印版的部件。

　3.18　版台

　　bed plate, forme－bed

　　талер　плита,　для　установки　формы

　　平台形的印版支承体。

　3.19　印版滚筒

　　forme cylinder

　　формный　цилиндр

　　圆柱形的印版支承体。

　3.20　压印机构

　　impresion device

　　печатный　механизм

　　印刷机上支承纸张，同时与图文载体共同产生所需印刷压力的机构。

　3.21　压印平板

　　platen

　　тигель

　　平板形的压印体。

　3.22　压印滚筒

　　pressure cylinder

　　печатный　цилиндр

　　圆柱形的压印体。

　3.23　离合压机构

　　pressure (adjusting) device

　　механизм　для　натиски

　　控制图文载体和压印体离合的机构。

　3.24　转印滚筒

　　offset cylinder

　　офсетный　печатный　цилиндр

　　印刷装置中将印版上图文的油墨转印到纸张上的中间滚筒。

　3.25　传纸滚筒

　　transfer roller (cylinder)

　　передаточный　цилиндр

　　在印刷装置过程中起传送、交接纸张作用的滚筒。

　3.26　翻转滚筒

　　tumble cylinder

　　листопереворачиваюший　цилиндр

　　在印刷过程中翻转纸张的滚筒。

　3.27　咬纸牙

　　gripper

　　захват

　　在印刷过程中交接纸张的构件。

　3.28　输墨装置

　　inking unit

　　красочный　аппарат

　　连续地按印刷需要将油墨传递、涂布到印版上的装置。

　3.29　墨斗

　　ductor

　　дуктор　красочного　аппарата

　　储存和供给油墨的部件。

　3.30　出墨辊

　　duct roller

　　дукторный　валик　красочного　аппарата

　　从墨斗中输出油墨的辊。

　3.31　传墨辊

　　ink transfer roller

　　перелаюший　валик　красочного　аппарата

　　将油墨传到匀墨部分的辊。

　3.32　匀墨辊

　　ink distributing roller

　　раскатный　валик　красочного　аппарата

　　传递和碾匀油墨的辊。

　3.33　串墨辊

　　ink vibrator

　　валик　для　осевого　раската　краски

　　轴向串动的匀墨辊。

　3.34　着墨辊

　　inking roller

　　накатный　валик　красочного　аппарата

　　将油墨涂布到印版上的辊。

　3.35　墨台

　　inking table

　　раскатная　коасочная　плита

　　传递和碾匀油墨的平台。

　3.36　润湿装置

　　dampening device

　　увлажняющий　аппарат

　　平版印刷机上润湿印版的装置。

　3.37　水斗

　　dampening arrangement

　　луктор　увлажняющего　аппарата

　　贮存和供给润湿液的部件。

　3.38　水斗辊

　　dampening fountain roller

　　дукторний　валик　увлажняющего　аппарата

　　从水斗输出润湿液的辊

　3.39　传水辊

　　dampening distributor

　　передающий　валик　увлажняюшего　аппарата

　　传递润湿液的辊。

　3.40　串水辊

　　dampening vibrator roller

　　раскатный　валик　увлажняюшего　аппарата

　　轴向串动的传水辊。

　3.41　着水辊

　　dampening roller

　　накатный　валик　увлажняюшего　аппарата

　　将润湿液涂布到印版上的辊。

　3.42　折页装置

　　folding device

　　фальцевальное　устройство

　　卷筒纸印刷机上将印完的纸带裁切、折叠的装置。

　3.43　折页三角板

　　former

　　фальцевальная　воронка

　　纵向折叠纸带的部件。

　3.44　裁切滚筒

　　cutting cylinder

　　резальный　цилиндр

　　装有裁刀横向裁切纸带的滚筒。

　3.45　折页滚筒

　　folding cylinder

　　фальцевальный　цилиндр

　　折叠印张的滚筒。

　3.46　集合滚筒

　　collecting cylinder

　　собирательный　цилиндр

　　贮存和叠配印张的滚筒。

　3.47　收纸装置

　　delivery device

　　приемное　устройство

　　印刷机上收集印张的装置。

　3.48　单张纸收纸装置

　　sheet deliverer

　　листовое　приемноˉвыводное　устройство

　　收集单张印张的装置。

　3.49　收帖装置

　　delivery device for section

　　устройство　для　приемно－вывода　тетрадей

　　收集折叠的印张的装置。

　3.50　复卷装置

　　rewinding device

　　перемоточное　устройство

　　将印完的纸带重新复卷的装置。

印刷品特殊表面后工序加工技术（转载）
印刷品的表面金银加工(印后一)
1) 热烫金--具有独特的金属光泽和强烈的视觉对比,使其产品显得格外华贵和富丽堂皇,而全息烫金有很好的仿伪和装饰效果,通过热压电化铝转移
2) 冷烫金技术---在印品表面需要烫金部位印上PV粘合剂,烫金箔是无热熔胶的专用电化铝,
在压印滚筒无热量的情况下,依靠粘合剂的粘度和滚筒间的压力实现烫金箔的转移
3) 印金--快,但是光泽效果不太佳,胶印实现
4) 仿金属蚀刻-- 丝网磨砂---光泽好,速度慢,成本高
5) 扫金工艺在印品的指定部位附着特种金属粉末,借此实现金光闪耀的仿金效果---利用需要图案的PS,通过胶印机印上一层薄而均匀的底胶,印有底胶的印品通过扫金机的吸附金粉的涂布棍,将金粉均匀的喷洒到纸上,而后经过4根特别的抛光器.与纸上的金粉相擦,抛光,使纸上印有底胶部分的金粉 牢牢粘住,再通过高真空吸附多路清扫系统,



印刷品的表面立体效果的加工(印后二)

1 压凹凸--不用油墨,利用一队凹丨凸版将印品压出浮雕状图文的加工方法,----效果生动美观,立体感强---方法---大家都知道!
2 滴塑----利用水晶胶塑滴形式使印品表面获得水晶般凸起效果的加工工艺,其晶莹.立体装饰效果极佳.还具有耐水.耐潮.耐久.耐紫外光的保护性能
小面积可用手工制作,大面积.高质量的工业化生产采用专用的滴塑机,有半自动和全自动机,工艺----比较简单.在此不详说......
3 压花----纸张或人造革经过压花滚筒和橡皮滚筒就可以了
图案可电雕或腐蚀制得 ----工艺最简单

印刷品的表面特殊光泽的加工(印后三)
1 折光加工---折光是在印有电化铝或度铝纸的材料表面借助密纹压凸工艺压出不同方向排列的细微凹凸线条,这些线条对光不同反射使印品更加光彩夺目,图案栩栩如生,并有仿伪作用¤1)传统折光工艺--由不同的方向的直线和曲线按规律排列组成的几何图形,
线条影响效果的基本要素,一般一个产品采用4-6各角度,不宜过多∮2)新型折光工艺要综合运用电脑技术和传统制版.印刷.压凸工艺,根据图案的弧度变化,变幻出折光曲线效果
2 结晶体闪光光泽加工
结晶体闪光光泽指印品表面或透明油墨层隐约含有结晶状物质
两种工艺1)赶洒粘接法 2)制油墨印刷法----采用丝网工艺
3 镭射彩虹光泽加工
镭射包装膜一般采用计算机点阵光刻技术.3D真彩色全息技术.多重与动态成像技术,经过模压把具有彩虹动态,三维立体效果的全息图转移到PET.BOPP.PVC或涂层的基材上,然后利用复合.烫印.转移等方式使包装表面获得某种激光镭射效果
4 珠光光泽加工
就是用珠光油上光或打底

如何确定网点成数（转载）
由于印品版面的浓淡程度是通过网点的大小来表现的，面积大小不同的网点，工艺上俗称“成”。只有准确地了解网点成数的概念，才能较好地运用网点印出最接近原稿色彩的印品。所以，认识网点的成数是印刷操作者和质检人员应该掌握的知识。兹将几种网点成数概括论述如下：
鉴别5成以内网点的成数，是根据对边两黑之间的空隙能容纳同等黑网点的颗数来辨认的。即在对边的两颗黑网点之间的空隙内，能放置三颗同等大小的黑网点，就是1成的网点；若在两颗网点间的距离内，能容纳两颗同样大的网点，称为2成网点；如果在两颗网点间能放1．5粒同等大小的网点，叫做3成网点；要是在两颗网点之间能容纳1．25粒同样大小的网点，就称为4成网点；倘若在两颗网点之间能容纳1粒同样大小的网点，也就是说单位面积内黑点与白点各占一半，即是5成网点。而5成以上网点的判别，则是以对边两白点之间能容纳多少同样大小的白点来衡量的。从网点排列规律来看，两白点间距内所容的网点数，正好6成与4成相同；7成与3成相同；8成与2成相同；9成与1成相同。
上述情况表明，所谓网点成数也就是在单位面积里所占的百分率。如1成网点为10％，2成为20％，其他的类推，100％为实地版面。从正片网点排列情况粗略分析，黑点若大于白点，为5成以上网点；黑点若小于白点，则为5成以下网点。网点成数越大印品版面墨色越浓，反之则浅。网点面积的大小，决定了版面层次的变化。通常画面上的层次分为三个阶调层次，即高调层次以1至3成网点组成，使画面上形成明亮部位。中间调层次表现画面明暗过渡部位，通常4至6成网点组成。而由7至9成网点组成的浓暗画面为低调层次。印刷版面上最明亮的地方，即高光部分为1成以下的网点。
综上所述，只有准确认识网点的成数，才能较好地利用网点变化规律，制出符合原稿的印版，印出色彩准确、质量满意的彩印产品，这也正是质量管理的目标。

印刷产品质量评价和分等导则(CY/T 2—1999代替CY 2－91)
中华人民共和国新闻出版署1999－05－07批准1999－09－01实施
中华人民共和国新闻出版行业标准
印刷产品质量评价和分等导则
CY/T 2—1999

代替CY 2－91

1　范围

　　本导则规定了印刷产品质量等级的划分和评定原则，印刷行业应按本导则的规定，制定本行业的产品质量分等办法，并确定分等产品目录。

　　本导则适用于在中华人民共和国境内生产和销售的印刷产品。

2　引用标准

　　下列标准包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。在标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。

　　GB/T 12707－1991　工业产品质量分等导则

3　内容

3.1 产品设计评价

　　产品设计评价包括：

　　a)装帧设计；

　　b)原稿质量；

　　c)产品总体要求。

3.2 原辅材料的评价

　　原辅材料评价包括：

　　a)印刷用原辅材料质量；

　　b)印后加工用原辅材料质量。

3.3 加工工艺评价

　　加工工艺评价包括：

　　a)各工序加工工艺；

　　b)各工序的质量标准；

　　c)成品的质量。

3.4 产品外观的综合评价。

3.5 牢固程度和是否便于使用。

4　印刷产品质量等级的划分原则

　　本标准采用GB/T 12707的产品质量分等原则。

　　印刷产品质量水平划分为优等品、一等品和合格品三个等级。

4.1 优等品

　　优等品的质量标准必须达到国际先进水平，实物质量水平与国外同类产品相比达到近五年内的先进水平。

4.2 一等品

　　一等品的质量标准必须达到国际一般水平，实物质量水平应达到国际同类产品的一般水平或国内先进水平。

4.3 合格品

　　按我国一般水平标准(国家标准、行业标准、地方标准或企业标准)组织生产，实物质量水平必须达到相应标准的要求。

5　印刷产品质量等级的评定原则

5.1 印刷产品质量等级的评定，主要依据印刷产品的标准水平和实物质量指标的检测结果。

5.2 印刷产品质量等级的评定，由行业归口部门统一负责，并按国家统计部门的要求，按期上报统计结果。

5.2.1 优等品和一等品等级的确认，须有国家级检测中心、行业专职检验机构或受国家、行业委托的检验机构出具的实物质量水平的检验证明；合格品由企业检验判定。

5.2.2 印刷产品质量等级评定工作中标准水平的确认，须有部级或部级以上标准化机构出具的证明。

5.2.3 经国家、行业检验机构证明印刷产品的实物质量水平确已达到相应的等级水平，才可列入等级品率的统计范围。

5.3 为使印刷产品实物质量水平达到相应的等级要求，企业应具有生产相应等级产品的质量保证能力。

6　印刷产品标准水平的划分原则

6.1 印刷产品标准水平划分为国际先进水平标准、国际一般水平标准和国内一般水平标准三个等级。

6.1.1 国际先进水平标准，是指标准综合水平达到国际先进的现行标准水平。

6.1.2 国际一般水平标准，是指标准综合水平达到国际一般的现行标准水平。

6.1.3 国内一般水平标准，是指标准水平虽然达不到国际先进和国际一般两个等级标准水平，但是符合中华人民共和国标准化法的规定，达到仍在使用的现行标准水平。

6.2 标准综合水平是指对标准中规定的与产品质量相关的各项要求的综合评价。

　　对比标准的水平，也是指综合水平，不应将各国标准的高指标拼凑在一个标准中。

6.3 标准水平的对比对象为现行的国际标准或国外先进标准。

　　无对比对象的标准水平的确定，采取与国际、国外类似标准对比的方法，完全取决于我国资源优势的标准，如其最低一级产品技术要求不低于国外先进标准的水平，即认为具有国际先进水平的标准，不低于国际一般水平，即认为具有国际一般水平的标准，也可与收集到的国外实物进行对比。

6.4 与印刷产品质量相关的指标中任一项关键指标达不到国际先进标准水平或国际一般标准水平的，则不能认为是具有国际先进水平的标准或国际一般水平的标准。

注：本标准起草单位：中国印刷总公司。

印刷出版名词规范化跟进情况(1)
印刷出版名词规范化跟进情况(1)

何锦隆整理
资料来源：《印艺》特刊

香港印艺学会与香港印刷业商会暨观塘工业学院（现为香港专业教育学院观塘分校）于1998年5月合办了“印刷出版名词标准化”论坛后，陆续在本港及两岸的印刷刊物上发表了一些印刷名词对照表，希望广泛征集意见。然而，除了有参与论坛的学者积极回应外，其他业内人士的反反馈则不甚热烈。为此，本文特此将车茂丰教授及丁一教授的意见刊载，籍以开展一个带头作用，望能收到一呼百应之效。

以下是车茂丰先生对“印刷出版名词标准化”的意见。

1.定出公认的原则，符合原则的可视为标准。整理后拟出草案，进一步徵求意见。

2．将名词分门别类，逐级探讨认定。

3.在专业刊物或正式场合中使用这些多方认定的标准词

4.尽量邀请北京方面主管术语标准化工作的人士（不一定以官方身分）参与，可能有利今后的演进。

对于第一次发表的名词有以下的看法：至于对第一批术语对照字。

　

本人提出以下不成熟看法，供大家探讨

1、在四大印刷工艺中，似乎惟有凹版印刷已趋一致。

Flexograph应为柔性版印刷术，表列大陆名、台湾名、香港名均不确切。然而Flexographic printing国内已有标准译法：柔性版印刷，建议台湾、香港接受此译法。

ScreenPrinting按平版印刷、凹版印刷、柔性版印刷的叫法，宜以台湾网版印刷的叫法最顺理成章。

至于Offset应为Offsetprinting,宜以台湾平版印刷的译法为正宗。

2．有关若干专门工艺名词的译法

Hologtam赞同用全息图;

Decalcomania如译为转写或转写印刷，则并不能针对此英文名词。只有贴花（或贴花纸）印刷才是专指;

Digital Printer，译名区别在于数字、数位,及数码，大同小异，宜听多数选择，定下后凡属digital的其他术语也均从一。

On-demand Printing不仅指数量上按需，而且还有时间上即要即印。表内容上可有筛选的意思。故译为按量印刷不及按需印刷的内容广，更合适。

Security printing主要是指有价证券之类的印刷，这类印刷品则好后有不少也是公开入市的，不一走“保密”，至于“安全印刷”，又太笼统，所有印刷都要“安全”。所以本人还是倾向于“证券印刷”。

Xerography复印与影印似同又不同。在上海，把递过照相摄影而翻印的书刊，称为影印，如印数不多的原版科技书刊、或历年的老申报翻印存查等；而复印则指由静电复印机直接复制的。至于香港译为干 影印，似为与Electro fax静电传真区别开来，即使如此。本人认为：用“静电复印”与“静电传真”，也足以区分；何况两者都是干法，干影印的叫法似乎给人另有湿影印的印象。

3.在47个通用性译名中。

grain的译名，一种是“砂目”。双方已一致，建议港方也接受；而另一种意义则指纸张的丝线（或通俗些即丝流）至于港方译为纸纹，似不够妥切，因为纸张中现在还可引入其他花纹，就不一定是纸张的丝流，有所混淆。

Basis weight宜冠以Paper，译名以纸张基重为妥。

Bleed在印刷中也有二种含义：一种指印刷中墨色化水或受溶剂影响而发糊的现象，其动名词bleeding即指一种印刷保障，“化色”。另一种含义则指不留余白的印刷，通常叫“出血”印刷，虽然在对照表中3方均有此译法，但本人总感到此译名在口语中尚可通容，出诸书面实在欠妥。建议译为“满页印刷”。

Color rendering所列的3方译法都不确切，可能整理对照表时有误。大陆的一般译法为“色彩还原”或“色彩再现”，并非“色彩转换”；而“打底色彩”则偏离更远了。

Cyan plate中的Cyan及magenta为制服、印刷常用到的2个原色名。cyan为青，有别于蓝：magenta或品红、或洋红，可选择。

Cylinder在印刷机中译作“滚筒”为妥，建议港方也接受。Cylinder packing中的Cylinder也同例：至于packing,本人认为译为“包衬”为妥。因为它既有“包”，又有“衬”的双重含义，而不仅仅是衬垫单一情况。

至于drum的译法应不拘一格。视用在什么场合而定，故不必把drum一字作为术语对待。

Density如译为浓度，在译名的还原性来说可能与concentration或strength发生联系，故还是以“密度”为妥，况且多指光学密度。

Device－depend或device independent实际上是一种一般英文短语，如果这类短语均收为术语对待，那麽将收不胜收。

涉及墨辊的译名,比较混乱。如有的既叫传墨辊，又叫匀墨辊、复叫带墨辊，似乎既要分又分不清。香港何锦隆先生编译的英汉印刷及传讯科技双解词典中distributing rollers（注意这儿用的是复数〕术语下附有一条，有助于理解其不同的作用和叫法。Distributing rollers实际上是含糊称的意思（所以用的是复数），包括多种墨辊，总的起传布油墨的作用，统称传墨辊；其中又分transfer roller递墨辊，（tansfer roller在印刷机中还有用作递纸的情况，就译作递纸辊）；Vibrating rollers串墨辊，又有oscillating roller或reciprocating rollers的同义或近义词，不过reciprocating有往返摆动（不一定只限于横向）的意思，故本人倾向于译其为摆动辊。

在平印印刷中类似的名称也用于润湿装置。其译名可参照使用，只是把“墨”字改为“水”字。

此外，如feeder本人倾向干脆叫“飞达”倒简明通俗，就如“沙发”、“司必灵”等一样；

laser大陆早已定名为“激光”；

ream为“令”，既合意，又谐音，早已通用。

而duotone应为双色调；signature应为书帖。

印刷出版名词规范化跟进情况(2)

4、印前共有64个术语，为最多。

其中比较主要的如：desktop publishing (DTP），桌面或桌上出版，或台面出版，仅一字之差。且非原则性，本人倾向与台面出版。此外。如bit、bitmap、byte、CCD、chip board、disc、computer等，很多都是计算机行业基础性的词，早有比较标准的译法，用不着我们印刷业的人士再花时间来议论吧。

此外也有一些词早已露面，大家也较熟悉，译法上分歧也并不大，自可予以统—，如：file能否称其为文档；film如译底片可能与negative混淆，不若软片为妥（有时应作薄膜译）；gray scale还是灰梯尺好；half-tone negative加网阴片；half-tone screen网屏；network网络： photo-typetting照相排字；pixel像素;preview可译预览；program 程序;random screen(ing) 随机加网；realtime system实时系统；screening加网；server伺服器或服务器；vector向量；work station工作站等。

这里我想提出讨论的倒是有几个颇值得思考的词,如：

Imagesetter,如译成底片输出机。似易与底片显影机误为类似设备；译为条文影排机，又易误导为照相排版机。译为图像集成机又可能误解为拼版一类的设备。所以我至今仍感到未遇见一个更为理想的译法，而且还该联想到目前在直接制版中已出现的platesetter一词，两者的译法应该能相互对应起来才好。

RIP在表内所列的3种译法：扫描线条像处理、影像点阵化处理、点线影像处理器，均给人一种既罗嗦又不明确的感觉、还不如光栅条像处理器好些，要不，干脆不一译。就如RIP随着其使用频度越来越大，就如VCD、DVD、CD－ROM那样，倒也便与人们理解并接受。顺便提出B-B type,如果—定要译成中文，殊感不简便，本人也倾向就叫B－B型，实际上在行业内也已这样叫惯了。

限与篇幅，还有一些看法或想法，恕不能一一谈了。所谈的也仅是为了抛砖引玉。对发起此项学术讨的香港印艺学会再次表示敬意，并预祝丰收。

　

另外，丁一教授在港出席了“印刷出版名词标准化”后，回国仍不断对名词规范化发表意见，以下为内容摘录。

先从平版印刷说起

印版表面与纸张等承印材料不接触、让印版上的图像先转印到比较有弹性的裹着橡皮的滚筒上，再转印到纸上,故称它为胶版印刷，简称“胶印”。

胶印不等与平印，胶印只是平印中的一个主角而已。因为印版表面的图像部分与空白部分同处于一个平面上，为了防止空白部分粘墨，8O年代初，研究成功一种干式平版，其英文名称是dry lithography。这种印版的空白部分上有一层非常关键的硅质橡胶，这种硅质橡胶可以在干燥的状态下不着墨。后人又常将“干式平版”叫成“无水胶印”。它的英文是waterless lithography,简称dry litho，正确的叫法应是“无水平（版）印（刷）”因为人们习惯与将“平印”，说成“胶印”，所以，“无水平印”就演化成了“无水胶印”了。

其实，干胶印是凸版胶印的俗称。应该称为“间接凸（版）印（刷）”，英文叫indirect relief printing，但要注意，常用的英文却是letterset。这种印刷方式印版用的是凸版，为了避免版面对承印材料施压过大，并提高耐印力，印版上的图像先转印到橡皮滚筒上，然后再转印到承印材料上。至此，可以知道，“干胶印”（dry offset)不等与“无水胶印”（waterless plate, waterless offset)了。

Server的真实含义

简单地说、是用来保存数据的地方，即存储装置。其实质意思是，供网络系统使用的集中印刷、通信、文件处理等功能的管理装置，是处理大容量彩色印件不可缺少的装置。

在DTP的网络环境中,能更加有效地运用印前工程系统进行设计的便是Server。今后在印前工程系统中，Server作用极其重要。根据它所发挥的功能来看,应称其“数据管理器”。

简单地将它译有“服务器”估计是看到Server这个及物动词间的语尾改为er成了名词的缘故，这是不妥切的。将Server译为伺服器就更不合适了，因为“伺服器”的英文是servo。它是机械工程的用语，意指自动控制机械的位置和角度的器具，这和上面讲到的Server之含义毫无关系。

Imagesetter的正确译法

有人称Imagesetter为“图像照排机”，似乎不恰当，因为照排机已有明确的概念。即依靠字模板使文字被摄取到胶片或印相纸上，全称是“照相排字机”，其中的“相”字已有图像的意思，如果改其为全
称，便成为“图像输出机”也不合适，因为“输出机”。这个词是一个泛指概念，好多类似的装置都可称为输出机，如printer、 copier等，况setter和“输出机”的意思不对应，还原性差。

事实上，Imagesetter是从Typesetter演变而来的，它不仅能处理文字，也能处理图像。从Typesetter演变到Imagesetter之后，不仅曝光和传送机构有了大幅度的改进,网点产生技术也相应地提高了。

Typesetter是采用平面传动方式对感光材料进行曝光的,在一边移动感光材料一边进行曝光的过程中，存在套准精度不良的缺点。只能用与黑色文字处理。 Imagesetter已发展为能输出四色分色胶片，高级的办法是内部滚筒的内侧处与停止状态时曝光，故不发生套不准的情形。近来，又推出外部滚筒方式的Imagesetter,感光材料卷在滚筒的外侧被曝光、可以输出高精度的四色分色胶片。它不仅在内部结构上有了很大变化，从其外观上也可以看出，它已与照排机的模样完全不一样了。

对Imagesetter的正确理解是,使用由页面描述语言获得的文档数据，进行高精细度胶片成像的设备。考虑到它的技术内涵、照顾到中外文的对应性，笔者认为，将lmagesetter译为“图像集成机”比较合适。因为，“集成”一词已在电子物理方面普遍采用，具有可将文字、图形、照片、图像等统统汇集在一起的意思。既可将setter这种设备的内涵,即将若干阶调不同的图像汇集起来在高精细度胶片上生成一个完整的图像之意、充分表达出来，又便与从中文向英文的还原。

“龟纹”的叫法是正确的

“龟效”的语源来自法语的Moire，英语叫moire。意为按照几何学原理有规则地分布的点或线相叠时产生的斑纹。沿用到制版工艺中,它形容加网时如果误用了网屏角度，就会在底片上出现龟纹。各版的网屏角度以错开30度为原则，黄版错开15度即可。用网点阶调的印刷品作原稿时会出现龟纹，丝网印刷中绷纱的角度不合适也会出现龟纹。

根据上述解释，龟纹是制版不会呈现出现的工艺处理结果，而不是动作。即不是工艺处理的行为，所以，使用“错网”或“撞网”这种表示行为的他动词是不合适的，而用表明处理结果，即事故现象的“龟纹”是比较合适的。

辛苦了