|
主题: 印刷术语及国家标准(欢迎补充)
|
 司夜雪
职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:4
注册:2005/7/27 12:26:37
|
#12005/9/7 18:00:10
印刷出版名词对照表
英文名称 中文名称
Hyphenation 用连字号连接;行尾分词
Initialization 初始化
Interleaf 空白插页
ISDN(Integrated Services Digital Network) 数字综合服务网络
Jack 夹版具
Joint 书脊槽;护条
JPEG(Joint Photographic Expert Group) 照片缩放专门技术
Jukebox 投币电唱机
Juxtaposition of colour 色的并列
Knocking up (纸张)闯齐
Leased line 特定通信线路
Legibility 易读性
Letter spacing 字间隔空;字间
Line spacing 行间间隔;行间
Line length 行长
Lining figure (同样大小和高度的)现代数字体
Look-up table 检查柜
Margins 书边空白
Mark-up 在原稿上标注排版要求
Mechanical (拼好的)底版
Mezzotint 网线铜(钢)版
MPEG(Motion Picture Expert Group) 动画缩放专门技术
No-sheet detector 空张控制器
On-demand printing 按需印刷
Original 原稿
Orhphan (缩排的)页未单行段落
Out of register 对版不准;走版
Overhang cover 大于书芯的封面
Paper master 纸基底版
Pasteup 拼版;贴衬垫
PDF(Portable Document Format) 可移植文件格式
Pi-character 稀有字;特种字体或符号
Plastic comb binding 活页塑料夹装订
Portrait 纵长页;书像
Progressive proofs 分色打样;套色打样
Readability 易读性
Reciprocating roller 匀墨辊
Rubber blanket 橡皮布
Running head 栏外标题;天头书名
Scalable font (fount) 标量字体
Screen font (fount) 加网字体
SCSI (Small Computer System Interface) 小型电脑系统接口
Service program 服务程序
Set-off 蹭脏;背面蹭脏
Sheet work 套版
Smearing 擦脏
Smoothing 光洁化
Stencil printing 镂模印刷
Stroke font (fount) 笔划字体
Sub-rountine 子例行程序
Subscript 附加字
Substrate 片基
Superscript 附加字
Support 后援
SVGA(Soper Video Graphics Array) 超录像组合
TCP/IP(Transmission Control Protocol/Internet Protocol) 传输控制规定/互联网络规定
Text type 正文活字
Think tank 智襄集团
Tight edge 纸边起翘
Tinting 糊版
Transfer printing 贴花印刷
Turnover 移行的字节
Type family (西文字体的)字类
Type series (同一字体的)一套活字
Typography 凸版印刷术
Up-load 上行传输
VCD(Vedeo Compact Disc) 录像袖珍磁碟
Vibrator 串墨辊
Wavy edge 波状纸边
Wet-on-wet printing 湿压湿印刷
Widow 未排足的行;单词行
Word space 字的间隔
Work-and-back 全张套版印
Work-and-tumble 全张翻转印
Wor-and-turn 全张翻版印
Work-and-twist (在同一面纸上)轮番连印
Yield value 屈服值
|
 司夜雪
职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:4
注册:2005/7/27 12:26:37
|
#22005/9/7 18:07:17
纸张按用途及品质分类 通常按用途分为六大类:印刷用纸及纸板类;书写、制图及复制用纸及纸板类;包装用纸及纸板类;生活、卫生及装饰用纸及纸板类;技术用纸及纸板类;加工纸原纸类。 印刷用纸及纸板 1、涂布印刷纸及纸板 有胶版印刷涂布纸、胶版印刷涂布原纸、涂布邮票纸、涂布邮票原纸、涂布白纸板、低定量胶版印刷涂布纸、压纹胶版印刷涂布纸、铸涂纸、铸涂纸原纸、铸涂白纸板、铸涂白纸板原纸、无光泽印刷涂布纸、涂布卡纸、涂布箱纸板、低定量凹版印刷涂布纸。 2、非涂布印刷纸及纸板 有新闻纸、字典纸、地图纸、海图纸、胶印书刊纸、凸版印刷纸、中小学生课本用纸、胶版印刷纸、单面胶版印刷纸、书皮纸、招贴纸、白卡纸、米卡纸、凹版印刷纸、证券纸、邮票纸、政文纸、盲文印刷纸、扑克牌面纸、周报纸、薄凸版纸、单面书皮纸、明信片卡纸、钞票纸、火车票纸板、票证纸、封面纸板、封套纸板。 文化,艺术,生活用纸及纸板 1、书写用纸 有打字纸、制图纸、宣纸、书写纸、单面书写纸(有光纸)、图画纸、水彩画纸、素描画纸、木炭画纸、双红纸、条纹书写纸、帐页纸、毛边纸、连史纸、皮画纸、水写纸、油画坯纸、吸墨纸、梅红纸。 2、复制用纸 有描图纸、铁笔蜡纸原纸、干法静电复印纸、晒图原纸、干法重氮感光纸、复写原纸、打字复写纸、无炭复写纸、二低图原纸、静电复印描图纸、打字蜡纸原纸、誊印纸、打字蜡纸衬纸、热敏复印纸、静电制版纸、无炭复写纸。 3、卫生用纸 有卫生巾、皱纹卫生纸、尿布纸、薄型无纺布、灭鼠纸、膏药纸、药棉纸、水溶性药纸、纸巾纸、湿纸巾纸。 4、生活用纸 有制鞋纸板、编织原纸、纸鞋垫、黑照相卡纸、桌布纸、代布纸、厨用纸、香粉纸、擦镜纸、衬裙纸。 5、装饰用纸 有贴花面纸、贴花衬纸、蜡光纸、装饰原纸、蜡光原纸、壁纸原纸、涂塑壁纸、皱纹原纸、不干胶原纸、塑料帖面纸板、石膏纸板、底层纸、表层纸、陶瓷薄膜贴花纸、陶瓷薄膜贴花衬纸、金属贴花纸、金属贴花衬纸、搪瓷贴花纸、 包装用纸和纸板 1、通用包装纸 有纸袋纸、牛皮纸、鸡蛋纸、铝箔衬纸、包针纸、半透明纸、条纹牛皮纸、胶卷保护原纸、火柴纸、中性包装纸、伸性纸袋纸、薄页包装纸、普通包装纸、条纹包装纸、农用包装纸、香皂包装纸、皱纹轮胎包装纸、桨渣包装纸、铝器包装纸、包装原纸、维仑布纸复合包装材料,再生牛皮纸、再生水泥袋纸、防水袋纸、磷肥袋纸、再生皱纹封袋纸、包装纸、牛皮卡纸、灰衬纸、蓝色包砂纸、复合皱纹原纸、机制白皮纸、更空镀铝原纸、真空镀铝纸、胶片衬纸。 2、特殊包装纸 有工业羊皮纸、特细羊皮纸、工业羊皮原纸、特细羊皮纸、中性石蜡纸、中性石蜡原纸、玻璃纸、条纹柏油原纸、条纹柏油纸、沥清防潮原纸、气相防潮纸、气相防锈原纸、黑不透光纸、苯甲酸钠防锈纸、中性塑蜡防潮包装纸、夹线柏油纸。 3、食品包装纸 有食品羊皮纸、食品羊皮原纸、糖果包装原纸、冰棍包装纸、仿羊皮纸、普通食品包装纸、防油纸、液体食品包装用复合材料、挤塑糖果包装纸、糕点保鲜用隔氧复合包装材料、糕点保鲜用除氧剂袋纸。 4、包装纸板 有单面白纸板、厚纸板、黄纸板、中性纸板、箱纸板、牛皮箱纸板、瓦楞原纸、标准纸板、提箱纸板、茶板纸、火柴外盒纸板、火柴内盒纸板、双面灰纸板、青灰纸板。
技术用纸和纸板 1、测试及信息记录用纸和纸板 有信息处理未穿孔纸带、打孔电报纸、电子计算机连续记录格式原纸、工业自动化仪表用记录纸、心电图纸、信息处理用连续格式纸、单页电传打字纸、打孔卡纸、湿式声纳记录纸、电火花记录原纸、红半透明力感记录纸、白半透明力感记录纸。深井抗水记录纸、热感传真纸、深井涤纶卡纸、深井压力记录纸、脑电图纸、低电压电敏纸、示波用记录纸、电声纸、力感记录纸、气象记录纸、校表仪墨带纸、热敏记录纸、心电图原纸、火花传真纸、火花誊影传真纸、pH试纸原纸、硫化氢分析纸、碳素纸、湿式电化学记录纸、声芯纸、仪表记录原纸、氯化钾记录纸、打孔记录纸、静电姨妈纸。 2、过虑用纸和纸板 有定量滤纸、定性滤纸、滤芯纸板、非热封型茶叶滤纸、色层分析滤纸、工业滤纸、机油滤纸原纸、J-140机油滤纸、WJ-140机油滤纸、J-85机油滤纸、5um细柴油滤纸、C-170柴油滤纸、柴油滤纸原纸、滤油纸、WC-150燃油滤纸、HM-180航空滤纸、J-180棉胶滤纸、M-150棉胶滤纸、未浸530滤纸、热封型茶叶滤纸、K-120空气滤纸、K-280空气滤纸、K-80空气滤纸、1号滤纸、2号滤纸、1号微滤纸、2号微滤纸、3号微滤纸、01号空气过滤纸、02号空气过滤纸、03号空气过滤纸、04号空气过滤纸、05号空气过滤纸、S-06号空气过滤纸、沙漠空气滤纸、MH-530滤纸、1.5棉机滤纸、C-180金子棉柴油滤纸、NC-220滤纸、皱纹220滤纸、啤酒过滤纸、除菌滤纸、玻璃纤维过滤纸、牛奶过滤纸、净水纸、癌细胞过滤纸、精密磨床用滤纸、液压油滤纸、活性炭滤纸、放射性气体测定专用活性炭滤纸、含合成纤维滤纸、无波纹板WG-59过滤纸、油气分离过滤纸、缝隙过滤纸、烟度计用滤纸、铅烟过滤纸、耐高温空气过滤纸、离子交换树脂填充滤纸、阳离子交换纤维滤纸、未涂膜除菌型石棉滤板、涂膜除菌型液净滤板、未涂膜除菌型液净滤板、SI皱纹滤纸、高效滤清器瓦楞原纸、69型防毒面具过滤纸、69型净化空气滤纸、49型净化空气滤纸、0.1um高效 空气滤纸、泡茶包装纸、三滤纸。 3、电气绝缘用纸和纸板 有浸渍绝缘纸、电力电缆纸、通讯电缆纸、半导体电缆纸、电话纸、电绝缘纸板、卷缠绝缘纸、电解电容器纸、电容器纸、皱纹电缆纸、聚酯复合绝缘纸、双层双密度干电解电容器纸、110~330kV高压电缆纸、500kV超高压电缆纸、瓷介电容专业卡纸、电池隔膜纸、H级电绝缘纸、电池隔膜原纸、自熄性浸渍绝缘纸、50kV电器匝间绝缘纸、50kV油纸套管绝缘纸、绝缘皱纹纸、未浸渍衬垫纸板。 4、工农业生产配套用纸和纸板 有红电光炮纸、棉条筒钢纸板、滤嘴棒纸、弹药筒纸、导火线纸、砂石原纸、炸药卷烟、硬钢纸板、软钢纸板、钢纸管、钢纸原纸、油毡原纸、(全麻)卷烟纸、蚕种纸、提花纸板、手风琴箱纸板、沥青防水纸板、塑料模型纸、金色热压复印纸、银色热压纸、唱片热压纸、雪茄烟纸、水松原纸、水松纸、雪茄烟原纸、布轮纸、金相砂纸、耐水砂纸原纸、钟面纸、附粘纸、吸湿纸、漆纸原纸、酒瓶瓶口密封衬垫纸、水稻育苗移栽纸、甜菜育苗纸、葱皮纸、育苗原纸、黑色热压纸、聚氯乙烯热封纸、电池吸水纸、羊皮纸、501穿孔黑带纸、感光胶片衬纸、毛纺专业纸、蜡梗火柴纸、磨片基纸。 5、其它技术用纸 有齿科啮合纸、采血试纸、胃癌测试纸、骨折固定夹纸板、阻燃纸、填炭隔热纸、水溶纸、速燃纸、细菌培养纸、耐高温隔热纸、字型纸板。
|
 诡变精灵
职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:25
注册:2005/9/1 11:41:57
|
#32005/9/7 18:53:19
真是够全的.
|
 zhqili
职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:2
注册:2004/7/19 18:46:03
|
#42005/9/7 18:59:58
好,够详细!得好好看看,
|
 zhaojiao
职务:普通成员
等级:1
金币:2.0
发贴:105
注册:2005/3/6 10:30:21
|
#52006/6/12 17:20:42
非常感谢!!!!!!
|
 hoho2260900
职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:2
注册:2006/5/25 10:24:20
|
#62006/6/14 9:52:17
顶。。。。。。。
|