|
|
主题: Painter8汉化自己制作的，请问ZHUZHU可传上来吗？
|
tyl776
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：31
注册：2004/2/23 20:06:01
|
#162004/2/27 13:23:41
“晴窗4.1”的下载 地址1：http://as.onlinedown.net/down/ChineseHomeV4.1_Setup.exe 地址2：ftp://down  own@www.ayxz.com/down36951/tool/ChineseHomeV4.1.rar 特别文件：http://soft.arongsoft.com/soft/lnc/arongsoft-ChineseHome.rar
|
zhuzhu
职务：版主
等级：9
金币：91.3
发贴：22562
注册：2002/8/14 17:56:15
|
#172004/2/27 13:39:38
标尺：
【Snap to Ruler Ticks】辅助线（吸附对齐到标尺的刻度）
方向旋转：
【Set Transform】（转换设置）
【Commit Transform】（确认转换）
表面控制：
【Apply Screen】（运用网屏）
【Dye Concentration】（加强颜色）
【Express Texture】（快速纹理）
【Image Warp】（图像扭曲）
【Quick Warp】（快速扭曲）
【Woodcut】（木刻）
【Distress】《主要功能是把彩色图像变为黑白，而且可以运用纹理》
【Serigraphy】（绢印）
【Sketch】（素描）
色调控制：
【Video Legal Colors】（合法视频颜色）
【Posterize Using Color Set】（使用颜色设置的色调分离）
焦点：
【Camera Motion Blur】（镜头动感模糊）
【Depth Of Field】（景深）
【Motion Blur】（动感模糊）
【Soften】（柔化）
【Super Soften】（超级柔化）
【Zoom Blur】（径向模糊）
特殊效果：
【Apply Marbling】(运用大理石花纹）
【Auto Clone】（自动克隆）
【Auto Van Gogh】（自动凡高克隆）
【Blobs】（水泡）
【Custom Tile】（自定义瓷砖）
【Grid Paper】（网格纸）
【Growth】（分形）
【Highpass】（高反差保留）
【Maze】（迷宫）
【Place Elements】（元素分布）
【Pop Art Fill】（流行艺术填充）
|
zhuzhu
职务：版主
等级：9
金币：91.3
发贴：22562
注册：2002/8/14 17:56:15
|
#182004/2/27 13:42:54
窗口菜单：
从上到下，依次顺序：
1.隐藏状态栏。
2.显示织物面板。
3.显示图像预设面板。
4.显示选区预设面板。
|
tyl776
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：31
注册：2004/2/23 20:06:01
|
#192004/2/27 13:59:59
谢谢ZHUZHU。
|
ネ申灬糹巠
职务：普通成员
等级：1
金币：4.0
发贴：237
注册：2004/1/1 0:42:19
|
|
songsongyu
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：358
注册：2004/1/20 12:29:37
|
#212004/2/27 14:47:06
tyl776在上个帖子中说 引用:
“晴窗4.1”的下载
地址1：http://as.onlinedown.net/down/ChineseHomeV4.1_Setup.exe
地址2：ftp://downown@www.ayxz.com/down36951/tool/ChineseHomeV4.1.rar
特别文件：http://soft.arongsoft.com/soft/lnc/arongsoft-ChineseHome.rar
地址1、2下不了，请核对一下
|
tyl776
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：31
注册：2004/2/23 20:06:01
|
#222004/2/27 15:14:32
songsongyu在上个帖子中说
引用:
--------------------------------------------------------------------------------
“晴窗4.1”的下载
地址1：http://as.onlinedown.net/down/ChineseHomeV4.1_Setup.exe
地址2：ftp://downown@www.ayxz.com/down36951/tool/ChineseHomeV4.1.rar
特别文件：http://soft.arongsoft.com/soft/lnc/arongsoft-ChineseHome.rar
--------------------------------------------------------------------------------
地址1、2下不了，请核对一下
下载地址修正：
下载1：http://gd.cyoo.net/20030702/%C7%E7%B4%B0%D6%D0%CE%C4%B4%F3%CF%C0%20v4.1%20build%204.1.0.33.rar
下载2：ftp://5ud: @down2.5ud.com/20030702/%C7%E7%B4%B0%D6%D0%CE%C4%B4%F3%CF%C0%20v4.1%20build%204.1.0.33.rar
下载3：http://down.5ud.com/20030702/%C7%E7%B4%B0%D6%D0%CE%C4%B4%F3%CF%C0%20v4.1%20build%204.1.0.33.rar
下载4：http://down1.5ud.com:81/20030702/%C7%E7%B4%B0%D6%D0%CE%C4%B4%F3%CF%C0%20v4.1%20build%204.1.0.33.rar
特别文件：http://soft.arongsoft.com/soft/lnc/arongsoft-ChineseHome.rar
|
tyl776
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：31
注册：2004/2/23 20:06:01
|
#232004/2/27 15:17:32
得到 ZHUZHU 帮助最新修正的汉化包： 相关文件： 点这儿打开
|
ネ申灬糹巠
职务：普通成员
等级：1
金币：4.0
发贴：237
注册：2004/1/1 0:42:19
|
#242004/2/27 16:16:04
tyl776在上个帖子中说 引用:
得到 ZHUZHU 帮助最新修正的汉化包：
相关文件：点这儿打开
这个修正的很GOOD，谢谢，基本全汉化了
|
无敌黑洞
职务：普通成员
等级：1
金币：3.0
发贴：236
注册：2004/2/22 9:48:49
|
#252004/2/27 16:54:39
这个插件怎么使用能说一下吗。我为什么装了不能翻译啊？
|
无敌黑洞
职务：普通成员
等级：1
金币：3.0
发贴：236
注册：2004/2/22 9:48:49
|
#262004/2/27 16:58:54
哦。呵呵~~不好意思我开的是PT 7的 难怪翻译不了！
|
无敌手绘番长
职务：普通成员
等级：2
金币：2.0
发贴：450
注册：2004/2/10 0:07:35
|
#272004/2/27 19:54:52
不错，楼主的翻译比我在网上找的那个垃圾汉化包强多了，不愧是爱画之人做的，对我这样刚刚接触PT的新手很有用，感谢一下！
|
zhuzhu
职务：版主
等级：9
金币：91.3
发贴：22562
注册：2002/8/14 17:56:15
|
#282004/2/27 20:53:38
小月姑娘在上个帖子中说 引用:
不错，楼主的翻译比我在网上找的那个垃圾汉化包强多了，不愧是爱画之人做的，对我这样刚刚接触PT的新手很有用，感谢一下！
这个就是水平～～～ 有些文字的单词不能仅从字面上来直译，只有像我这样对painter已经滚瓜烂熟的人，才能够找到最合适的词汇来解释那些菜单命令。
|
tyl776
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：31
注册：2004/2/23 20:06:01
|
#292004/2/27 22:04:46
看来同好者很多，希望ZHUZHU能把剩下的在这里翻译一下使大家都受益，大家说是吗？
|
thinkcear
职务：普通成员
等级：4
金币：14.0
发贴：1595
注册：2003/6/25 17:08:39
|
|
