|
|
主题: 【painter 9 晴窗汉化包】（见26，29，31页）
|
西川雨
职务：普通成员
等级：1
金币：3.0
发贴：153
注册：2004/7/27 12:32:35
|
|
西川雨
职务：普通成员
等级：1
金币：3.0
发贴：153
注册：2004/7/27 12:32:35
|
#3622004/10/5 11:00:00
烦请老大翻译上面的，resat在上面最后一个图片里
|
无敌精英流氓【罗刹】
职务：管理员
等级：9
金币：66.3
发贴：18999
注册：2006/5/19 21:03:35
|
#3632004/10/5 13:06:18
resat是Resaturation（饱和度）的缩写。
|
西川雨
职务：普通成员
等级：1
金币：3.0
发贴：153
注册：2004/7/27 12:32:35
|
#3642004/10/5 13:15:22
zuzu 老大 眼看就要大功告成，结果painter Ix 打不开了，重装也是如此。不会是试用到期吧？破解只是表象？ 
|
无敌精英流氓【罗刹】
职务：管理员
等级：9
金币：66.3
发贴：18999
注册：2006/5/19 21:03:35
|
#3652004/10/5 13:20:42
scywork在上个帖子中说 引用:
zuzu 老大 眼看就要大功告成，结果painter Ix 打不开了，重装也是如此。不会是试用到期吧？破解只是表象？
不太清楚，就算试用，也有30天期限。现在还没有满一个月吧，估计是缺少了什么文件导致的。
|
西川雨
职务：普通成员
等级：1
金币：3.0
发贴：153
注册：2004/7/27 12:32:35
|
#3662004/10/5 13:35:51
提示 painter.pre文件打不开。我再试试？ 
|
西川雨
职务：普通成员
等级：1
金币：3.0
发贴：153
注册：2004/7/27 12:32:35
|
#3672004/10/5 14:02:12
painter ix 汉化文件，解压后有两个文件，一个是晴窗4.1的，一个是晴窗5的，晴窗5的文件其实就是用户字典，放到晴窗5的安装目录即可。 说明：所有汉化均参照老大的翻译，在此谢谢老大的辛苦  笔刷、菜单全部完成。小部分未完成，本待全部完成，但因为我的painter ix打不开，所以先传上试用。 晴窗5的动态词汇未翻译，因为不是开发版。 相关文件： 点这儿打开
|
无敌精英流氓【罗刹】
职务：管理员
等级：9
金币：66.3
发贴：18999
注册：2006/5/19 21:03:35
|
#3682004/10/5 14:51:42
scywork在上个帖子中说 引用:
提示 painter.pre文件打不开。我再试试？
原安装里面拷贝同名文件过来，覆盖现在的……
|
ake70
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：7
注册：2004/10/5 17:25:42
|
#3692004/10/5 17:42:10
我的晴窗中文大侠4.1不能翻译，点击翻译时提示说：“目标软件无法进行状态转换，请检查字典字件是否正确。”怎么会这样啊，我的系统是IWIN2000 SP4的，难道晴窗中文大侠4.1在WIN2000 SP4里不能正确使用吗，但可以运行，就是不能翻译，有谁出现这样的情况，帮帮我啊
|
西川雨
职务：普通成员
等级：1
金币：3.0
发贴：153
注册：2004/7/27 12:32:35
|
#3702004/10/5 19:44:18
我有一朋友也有这情况，他是翻译ug软件时（自建一新字典）出现的，不过他的系统是xpsp1 . 唉，我的painter IX 弄了一下午，开始是painter.pre文件打不开，重装了几次。还是不行，关机重启动系统后，再装，结果说我的painter Ix副本被损坏或被不合法的修改，要插入源盘重安装。重下了一个，还是如此，没法，只得拿回家去试试了。 怎么这年头想做点贡献都这么难啊
|
zhuzhu
职务：版主
等级：9
金币：91.3
发贴：22562
注册：2002/8/14 17:56:15
|
#3712004/10/5 19:47:13
把注册表中关于painter IX的信息都清除干净，再安装试试看……
|
西川雨
职务：普通成员
等级：1
金币：3.0
发贴：153
注册：2004/7/27 12:32:35
|
#3722004/10/5 20:28:36
多谢老大，我再试试。估计是系统有点问题，因为开始我是装了xpsp2的，但晴窗5，跟4.1都不能运行，所以又卸了sp2补丁。但当时又没问题，都两天了。
|
白巧克力
职务：版主
等级：2
金币：53.0
发贴：433
注册：2004/5/27 1:19:42
|
#3732004/10/5 21:56:50
为什么晴窗5字典里面没有PAINTE 9??
|
ake70
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：7
注册：2004/10/5 17:25:42
|
#3742004/10/5 23:00:55
我的晴窗中文大侠4.1不能用，刚才只好安装了晴窗中文大侠5.0，用了scywork提供的汉化文件，放到晴窗5的安装目录里，怎么也找不到的painter9字典？我是安装在D盘上，后来发现在C盘上有晴窗中文大侠5.0的相关目录，把汉化文件分别放在这两个目录里都不行，汉化时提示没有painter9字典,就用5.0自带的翻译，结果感到翻译的还可以啊，很多都有翻译出来。请问scywork兄怎么在5.0里用啊
|
白巧克力
职务：版主
等级：2
金币：53.0
发贴：433
注册：2004/5/27 1:19:42
|
#3752004/10/5 23:17:18
9494!! 
|
